Five More Hours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Gabe Dixon Band-Five More Hours
Zespół Gabe'a Dixona - pięć kolejnych godzin
Off of their Eponymous album.
Z ich albumu Eponimous.
Listen to the song cause the rhythm staggers quite a bit. And my notes on the licks are
Posłuchaj piosenki, bo rytm jest trochę zaburzony. A moje uwagi na temat zagrywek są takie
to be quite detailed, if it doesn't make sense move onto the basic lyrics and chords.
żeby było dość szczegółowo, jeśli nie ma to sensu, przejdźmy do podstawowych tekstów i akordów.
I'm a pianist.
Jestem pianistą.
Intro:
Wprowadzenie:
-pick up notes: (C#)(C#) (B) (B) (A)
-podnieś notatki: (C#)(C#) (B) (B) (A)
-The F# notes should be played as D chords
-Nuty F# powinny być grane jako akordy D
-The E notes should be played as A Chords
-Nuty E powinny być grane jako akordy A
-The last A chord/E note should be the first beat of the next measure
-Ostatni akord A/E powinien być pierwszym taktem następnego taktu
-Chords: (Intro riff) | A - - A/C# | Dsus2 - - (Intro Riff) | x3
-Akordy: (riff wprowadzający) | A - - Klimatyzacja# | Dsus2 - - (Riff wprowadzający) | x3
-During the and of four count of the first measure with the A chord, the notes are
-Podczas liczenia do czterech pierwszego taktu akordem A nuty są
and (E) which eventually leads to the Dsus2 chord.
i (E), co ostatecznie prowadzi do akordu Dsus2.
Verse:
Werset:
We crossed the Brooklyn Bridge, About ten or twelve hours ago
Przeszliśmy przez Most Brookliński jakieś dziesięć, dwanaście godzin temu
Angel takes the wheel for me, When I'm too tired to drive alone
Anioł bierze za mnie kierownicę, Kiedy jestem zbyt zmęczony, żeby jechać sam
Mesmerized by highway lights, flying underneath
Zahipnotyzowany światłami autostrady, latającymi pod spodem
Prechorus:
Refren:
Angel don't stop. Angel don't stop. Angel don't stop, Cause we've got to go
Aniołku, nie przestawaj. Aniołku, nie przestawaj. Anioł nie zatrzymuj się, bo musimy iść
Angel don't stop, Angel don't stop, Angel don't, I'm almost home
Aniele nie przestawaj, Aniele nie przestawaj, Aniele nie, już prawie jestem w domu
Chorus:
Chór:
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
Mam jeszcze pięć godzin autostrady. Jeszcze pięć godzin
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
Jeszcze pięć godzin autostrady i dotrę do miejsca, które znam
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
Tylko niebo zna czas, który zmarnowałem. Jestem już tak blisko, że prawie mogę tego posmakować
riff)
riff)
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
Jeszcze pięć godzin autostrady i dotrę do miejsca, które kocham
INTRO AGAIN
WSTĘP PONOWNIE
Verse 2:
Werset 2:
The countryside between us is fortunate indeed
Wieś między nami jest naprawdę szczęśliwa
To feel the love from me to you, and soul from you to me
Poczuć miłość ode mnie do ciebie i duszę od ciebie do mnie
I'm drifting off, I'm driving south. I'm a December birth
Odpływam, jadę na południe. Urodziłem się w grudniu
Prechorus:
Refren:
Angel don't stop. Angel don't stop. Angel don't stop, Cause we've got to go
Aniołku, nie przestawaj. Aniołku, nie przestawaj. Anioł nie zatrzymuj się, bo musimy iść
Angel don't stop, Angel don't stop, Angel don't, I'm almost home
Aniele nie przestawaj, Aniele nie przestawaj, Aniele nie, już prawie jestem w domu
Chorus:
Chór:
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
Mam jeszcze pięć godzin autostrady. Jeszcze pięć godzin
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
Jeszcze pięć godzin autostrady i dotrę do miejsca, które znam
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
Tylko niebo zna czas, który zmarnowałem. Jestem już tak blisko, że prawie mogę tego posmakować
riff)
riff)
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
Jeszcze pięć godzin autostrady i dotrę do miejsca, które kocham
Bridge:
Most:
-Uses the same chords as the prechorus. The notes for the "Angel don't stop" melody are
-Używa tych samych akordów co refren. Nuty do melodii „Angel not stop” to:
-Chords are again switching between G and Dsus2
-Akordy ponownie przełączają się między G i Dsus2
-Lyrics:
-Tekst:
Oh Angel don't stop (Oh angel don't stop)
Och, aniele, nie przestawaj (Och, aniele, nie przestawaj)
Oh Angel don't stop
Och, Aniele, nie przestawaj
Oh-Oh-Oh Cause I'm almost home
Och-och-och, bo już prawie jestem w domu
Chorus:
Chór:
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
Mam jeszcze pięć godzin autostrady. Jeszcze pięć godzin
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
Jeszcze pięć godzin autostrady i dotrę do miejsca, które znam
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
Tylko niebo zna czas, który zmarnowałem. Jestem już tak blisko, że prawie mogę tego posmakować
riff)
riff)
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
Jeszcze pięć godzin autostrady i dotrę do miejsca, które kocham
INTRO as many times as you'd like till end.
INTRO tyle razy, ile chcesz, aż do końca.