Five More Hours 歌詞 日本語訳

The Gabe Dixon Band-Five More Hours
ゲイブ・ディクソン・バンド-あと5時間
Off of their Eponymous album.
彼らの名を冠したアルバムから。
Listen to the song cause the rhythm staggers quite a bit. And my notes on the licks are
リズムがかなりずれるので、この曲を聞いてください。そして、なめることについての私のメモは次のとおりです
to be quite detailed, if it doesn't make sense move onto the basic lyrics and chords.
かなり詳しく説明しますが、意味がわからない場合は、基本的な歌詞とコードに進みます。
I'm a pianist.
私はピアニストです。
Intro:
イントロ:
-pick up notes: (C#)(C#) (B) (B) (A)
- ノートをピックアップ: (C#)(C#) (B) (B) (A)
-The F# notes should be played as D chords
-F# ノートは D コードとして演奏する必要があります。
-The E notes should be played as A Chords
- E ノートは A コードとして演奏する必要があります。
-The last A chord/E note should be the first beat of the next measure
- 最後の A コード/E ノートは次の小節の最初のビートである必要があります。
-Chords: (Intro riff) | A - - A/C# | Dsus2 - - (Intro Riff) | x3
-コード: (イントロリフ) | A - - エアコン# | Dsus2 - - (イントロリフ) | ×3
-During the and of four count of the first measure with the A chord, the notes are
- Aコードの1小節目の4カウントの「 」と「 」の間の音は、
and (E) which eventually leads to the Dsus2 chord.
そして (E) 最終的に Dsus2 コードにつながります。
Verse:
詩:
We crossed the Brooklyn Bridge, About ten or twelve hours ago
私たちは約10時間か12時間前にブルックリン橋を渡りました
Angel takes the wheel for me, When I'm too tired to drive alone
疲れて一人で運転できないときは、エンジェルがハンドルを握ってくれる
Mesmerized by highway lights, flying underneath
ハイウェイのライトに魅せられて、その下を飛んで
Prechorus:
プリコーラス:
Angel don't stop. Angel don't stop. Angel don't stop, Cause we've got to go
天使は止まらない。天使は止まらない。天使、止まらないで、もう行かなきゃいけないから
Angel don't stop, Angel don't stop, Angel don't, I'm almost home
天使は止まらない、天使は止まらない、天使は止まらない、もうすぐ家に着く
Chorus:
コーラス：
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
高速道路はあと5時間ある。あと5時間
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
高速道路をあと5時間、私の知っている場所に着くまで
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
私が無駄にした時間を天だけが知っています。私は今とても近くにいます、ほとんどそれを味わうことができます
riff)
リフ）
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
大好きな場所に着くまで、高速道路をあと5時間
INTRO AGAIN
もう一度イントロ
Verse 2:
2節:
The countryside between us is fortunate indeed
私たちの間の田舎は本当に幸運です
To feel the love from me to you, and soul from you to me
私からあなたへの愛、そしてあなたから私への魂を感じるために
I'm drifting off, I'm driving south. I'm a December birth
私は漂流し、南に向かって運転しています。私は12月生まれです
Prechorus:
プリコーラス:
Angel don't stop. Angel don't stop. Angel don't stop, Cause we've got to go
天使は止まらない。天使は止まらない。天使、止まらないで、もう行かなきゃいけないから
Angel don't stop, Angel don't stop, Angel don't, I'm almost home
天使は止まらない、天使は止まらない、天使は止まらない、もうすぐ家に着く
Chorus:
コーラス：
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
高速道路はあと5時間ある。あと5時間
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
高速道路をあと5時間、私の知っている場所に着くまで
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
私が無駄にした時間を天だけが知っています。私は今とても近くにいます、ほとんどそれを味わうことができます
riff)
リフ）
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
大好きな場所に着くまで、高速道路をあと5時間
Bridge:
ブリッジ:
-Uses the same chords as the prechorus. The notes for the "Angel don't stop" melody are
- プリコーラスと同じコードを使用します。 「天使がとまらない」のメロディーの音符は、
-Chords are again switching between G and Dsus2
- コードは再び G と Dsus2 の間で切り替わります。
-Lyrics:
-歌詞:
Oh Angel don't stop (Oh angel don't stop)
ああ天使よ、止まらないで (ああ天使よ、止まらないで)
Oh Angel don't stop
ああ天使よ、止まらないで
Oh-Oh-Oh Cause I'm almost home
ああ、ああ、もうすぐ家に着くから
Chorus:
コーラス：
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
高速道路はあと5時間ある。あと5時間
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
高速道路をあと5時間、私の知っている場所に着くまで
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
私が無駄にした時間を天だけが知っています。私は今とても近くにいます、ほとんどそれを味わうことができます
riff)
リフ）
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
大好きな場所に着くまで、高速道路をあと5時間
INTRO as many times as you'd like till end.
INTROは最後まで何度でも。