Five More Hours Songtekst Nederlandse Vertaling

The Gabe Dixon Band-Five More Hours
De Gabe Dixon Band: nog vijf uur
Off of their Eponymous album.
Van hun gelijknamige album.
Listen to the song cause the rhythm staggers quite a bit. And my notes on the licks are
Luister naar het nummer, want het ritme wankelt behoorlijk. En mijn aantekeningen over de licks zijn
to be quite detailed, if it doesn't make sense move onto the basic lyrics and chords.
om behoorlijk gedetailleerd te zijn, als het niet logisch is, ga dan verder met de basisteksten en akkoorden.
I'm a pianist.
Ik ben een pianist.
Intro:
Inleiding:
-pick up notes: (C#)(C#) (B) (B) (A)
-noten oppikken: (C#)(C#) (B) (B) (A)
-The F# notes should be played as D chords
-De F#-noten moeten als D-akkoorden worden gespeeld
-The E notes should be played as A Chords
-De E-noten moeten als A-akkoorden worden gespeeld
-The last A chord/E note should be the first beat of the next measure
-De laatste A-akkoord/E-noot moet de eerste tel van de volgende maat zijn
-Chords: (Intro riff) | A - - A/C# | Dsus2 - - (Intro Riff) | x3
-Akkoorden: (Introriff) | A - - A/C# | Dsus2 - - (Introriff) | x3
-During the and of four count of the first measure with the A chord, the notes are
-Tijdens de en van vier tellen van de eerste maat met het A-akkoord zijn de noten
and (E) which eventually leads to the Dsus2 chord.
en (E) wat uiteindelijk leidt tot het Dsus2-akkoord.
Verse:
Vers:
We crossed the Brooklyn Bridge, About ten or twelve hours ago
We zijn ongeveer tien of twaalf uur geleden de Brooklyn Bridge overgestoken
Angel takes the wheel for me, When I'm too tired to drive alone
Angel neemt het stuur voor mij over, als ik te moe ben om alleen te rijden
Mesmerized by highway lights, flying underneath
Gefascineerd door snelweglichten, eronder vliegend
Prechorus:
Prekoor:
Angel don't stop. Angel don't stop. Angel don't stop, Cause we've got to go
Engel stop niet. Engel stop niet. Angel stop niet, want we moeten gaan
Angel don't stop, Angel don't stop, Angel don't, I'm almost home
Angel stop niet, Angel stop niet, Angel stop niet, ik ben bijna thuis
Chorus:
refrein:
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
Ik heb nog vijf uur snelweg. Nog vijf uur te gaan
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
Nog vijf uur snelweg, tot ik op de plek ben die ik ken
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
De hemel kent alleen de tijd die ik heb verspild. Ik ben nu zo dichtbij dat ik het bijna kan proeven
riff)
riff)
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
Nog vijf uur snelweg, tot ik op de plek ben waar ik van hou
INTRO AGAIN
OPNIEUW INTRO
Verse 2:
Vers 2:
The countryside between us is fortunate indeed
Het platteland tussen ons is inderdaad een geluksvogel
To feel the love from me to you, and soul from you to me
Om de liefde van mij voor jou te voelen, en de ziel van jou voor mij
I'm drifting off, I'm driving south. I'm a December birth
Ik drijf weg, ik rijd naar het zuiden. Ik ben een decembergeboorte
Prechorus:
Prekoor:
Angel don't stop. Angel don't stop. Angel don't stop, Cause we've got to go
Engel stop niet. Engel stop niet. Angel stop niet, want we moeten gaan
Angel don't stop, Angel don't stop, Angel don't, I'm almost home
Angel stop niet, Angel stop niet, Angel stop niet, ik ben bijna thuis
Chorus:
refrein:
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
Ik heb nog vijf uur snelweg. Nog vijf uur te gaan
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
Nog vijf uur snelweg, tot ik op de plek ben die ik ken
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
De hemel kent alleen de tijd die ik heb verspild. Ik ben nu zo dichtbij dat ik het bijna kan proeven
riff)
riff)
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
Nog vijf uur snelweg, tot ik op de plek ben waar ik van hou
Bridge:
Brug:
-Uses the same chords as the prechorus. The notes for the "Angel don't stop" melody are
-Gebruikt dezelfde akkoorden als het prerefrein. De noten voor de melodie "Angel don't stop" zijn dat wel
-Chords are again switching between G and Dsus2
-Akkoorden schakelen opnieuw tussen G en Dsus2
-Lyrics:
-Songteksten:
Oh Angel don't stop (Oh angel don't stop)
Oh engel stop niet (Oh engel stop niet)
Oh Angel don't stop
Oh Engel, stop niet
Oh-Oh-Oh Cause I'm almost home
Oh-Oh-Oh Omdat ik bijna thuis ben
Chorus:
refrein:
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
Ik heb nog vijf uur snelweg. Nog vijf uur te gaan
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
Nog vijf uur snelweg, tot ik op de plek ben die ik ken
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
De hemel kent alleen de tijd die ik heb verspild. Ik ben nu zo dichtbij dat ik het bijna kan proeven
riff)
riff)
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
Nog vijf uur snelweg, tot ik op de plek ben waar ik van hou
INTRO as many times as you'd like till end.
INTRO zo vaak als je wilt tot het einde.