Cars Not Leaving 歌詞 日本語訳

Hi, this is my first tab for a great song...the other version on here was pretty
こんにちは、これは素晴らしい曲の最初のタブです...ここにある他のバージョンはかなりよかったです
good but not quite right for me. I've also tabbed out the intro riff, it might not
良いですが、私にとってはあまり適切ではありません。イントロのリフもタブ譜にしましたが、そうではないかもしれません
be in the right octave, but you can work it out. Enjoy!
正しいオクターブにある必要がありますが、それを解決することはできます。楽しむ！
Intro riff (x2):
イントロリフ (x2):
There's a game that's always played
いつもやってるゲームがある
And always won by fools
そしていつも愚か者が勝つ
But everyone I know
でも、私の知っている人はみんな
Would rather never play than lose
負けるくらいならプレーしないほうがマシだ
There's a place where the innocent stand
罪のない人が立つ場所がある
Proud before the firing squad
銃殺隊の前で誇りに思う
There's a church at the end of the path
道の終わりに教会があります
Where the sign reads beware of the God
看板に「神に気をつけろ」と書かれているところには
Bridge:
ブリッジ:
And there's you in the alley
そして路地にはあなたがいます
And there's me walking away
そしてそこから歩いていく私がいる
Those three words still hang in the air
その3つの言葉は今でも宙に浮いている
That I swore I would never say
絶対言わないと誓った事
CHORUS (x2):
コーラス (x2):
So hold on now, Just hold on a minute
だからちょっと待ってください、ちょっと待ってください
This car's not leaving if you're not in it
あなたが乗っていないとこの車は出発しません
You've no idea how lucky we are
私たちがどれほど幸運であるかあなたにはわかりません
A would that deep would normally scar
通常であれば傷跡が残るほどの深さの傷
Intro Riff (x1)
イントロリフ(x1)
I heard there was a place where the light
光が当たる場所があると聞いた
managed to cut through the dark
なんとか暗闇を切り抜けた
But that was just a story for children
でもそれはあくまで子供向けの話だった
And my chest is just a grave for my heart
そして私の胸は私の心の墓場に過ぎない
There's a phone that's always ringin'
いつも鳴っている電話がある
Answer, and a child will say
答えると子供はこう言うだろう
I'd rather take my own life
むしろ自ら命を絶ちたい
then give it away
それからそれをあげてください
Bridge:
ブリッジ:
And there's you under the west way
そして西側の道の下にあなたがいます
for to hide from the rain
雨から隠れるために
And I'm taking your picture
そしてあなたの写真を撮っています
To be sure that I'll see you again
また会えると確信するために
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
But I've seen willows holding hands
でも、柳が手をつないでいるのを見たことがある
heard birds sing in harmony
鳥が調和して歌うのが聞こえた
The bodies of water are caressed by land
水域は陸地に愛撫されている
And the river's mouth is kissing the sea (alright!)
そして川の河口は海に接している（よし！）
Sax Solo:
サックスソロ：
CHORUS (repeats and fades out)
コーラス（リピートとフェードアウト）
And that's about it! As much as I can make of this great song! Any corrections
それで終わりです！この素晴らしい曲をできる限り伝えたいと思います！修正があれば
just comment, thanks! :)
コメントだけです、ありがとう！ :)