Cars Not Leaving Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi, this is my first tab for a great song...the other version on here was pretty
Merhaba, bu harika bir şarkının ilk sekmesi...buradaki diğer versiyon çok güzeldi
good but not quite right for me. I've also tabbed out the intro riff, it might not
iyi ama bana göre pek doğru değil. Ayrıca giriş riffini de çıkardım, olmayabilir
be in the right octave, but you can work it out. Enjoy!
doğru oktavda olun, ancak bunu çözebilirsiniz. Eğlence!
Intro riff (x2):
Giriş riff'i (x2):
There's a game that's always played
Her zaman oynanan bir oyun var
And always won by fools
Ve her zaman aptallar tarafından kazanılır
But everyone I know
Ama tanıdığım herkes
Would rather never play than lose
Kaybetmektense hiç oynamamayı tercih ederim
There's a place where the innocent stand
Masumların durduğu bir yer var
Proud before the firing squad
İdam mangasının önünde gurur duyuyorum
There's a church at the end of the path
Yolun sonunda bir kilise var
Where the sign reads beware of the God
İşaretin okuduğu yerde Tanrı'dan sakının
Bridge:
Köprü:
And there's you in the alley
Ve sokakta sen varsın
And there's me walking away
Ve ben uzaklaşıyorum
Those three words still hang in the air
O üç kelime hala havada asılı duruyor
That I swore I would never say
Asla söylemeyeceğime yemin ettiğimi
CHORUS (x2):
KORO (x2):
So hold on now, Just hold on a minute
Şimdi bekle, bir dakika bekle
This car's not leaving if you're not in it
Sen içinde olmazsan bu araba gitmez
You've no idea how lucky we are
Ne kadar şanslı olduğumuz hakkında hiçbir fikrin yok
A would that deep would normally scar
Bu kadar derinlik normalde yara izi bırakır mıydı?
Intro Riff (x1)
Giriş Riff'i (x1)
I heard there was a place where the light
Işığın olduğu bir yer olduğunu duydum
managed to cut through the dark
karanlığı yarıp geçmeyi başardı
But that was just a story for children
Ama bu sadece çocuklara yönelik bir hikayeydi
And my chest is just a grave for my heart
Ve göğsüm kalbim için sadece bir mezar
There's a phone that's always ringin'
Her zaman çalan bir telefon var
Answer, and a child will say
Cevap ver ve bir çocuk şunu söyleyecektir:
I'd rather take my own life
Kendi canımı almayı tercih ederim
then give it away
o zaman onu ver
Bridge:
Köprü:
And there's you under the west way
Ve sen batı yolunun altındasın
for to hide from the rain
yağmurdan saklanmak için
And I'm taking your picture
Ve ben senin fotoğrafını çekiyorum
To be sure that I'll see you again
Seni tekrar göreceğimden emin olmak için
CHORUS (x2)
KORO (x2)
But I've seen willows holding hands
Ama söğütlerin el ele tutuştuğunu gördüm
heard birds sing in harmony
kuşların uyum içinde şarkı söylediğini duydum
The bodies of water are caressed by land
Su kütleleri kara tarafından okşanıyor
And the river's mouth is kissing the sea (alright!)
Ve nehrin ağzı denizi öpüyor (tamam!)
Sax Solo:
Saksafon Solo:
CHORUS (repeats and fades out)
KORO (tekrarlanır ve yavaş yavaş kaybolur)
And that's about it! As much as I can make of this great song! Any corrections
Ve hepsi bu! Bu harika şarkıdan elimden geldiğince! Herhangi bir düzeltme
just comment, thanks! :)
sadece yorum yapın, teşekkürler! :)