Sing Me Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Country: Guatemala
Land: Guatemala
Intro: Gm D7 Cm Gm (2x)
Intro: Gm D7 Cm Gm (2x)
Sing the ups
Singe die Höhen
Sing the downs
Singe die Tiefen
And the silent people shaking the grounds
Und die stillen Menschen, die den Boden erschüttern
(the same)
(dasselbe)
Sing the faith
Singe den Glauben
Sing the truth
Singe die Wahrheit
Burning fire in the belly of youth
Brennendes Feuer im Bauch der Jugend
Sing the progress
Singe den Fortschritt
And some missteps
Und einige Fehltritte
While we're making our way
Während wir uns auf den Weg machen
Somedays it's so hard to escape the dark cloud
Manchmal ist es so schwer, der dunklen Wolke zu entkommen
Hovering over our heads
Schwebt über unseren Köpfen
But I'm not gonna let them paint me blue
Aber ich werde nicht zulassen, dass sie mich blau machen
I'm not gonna let them bend my view
Ich werde nicht zulassen, dass sie meine Sichtweise verfälschen
Not this time, not any time,
Nicht dieses Mal, nicht irgendwann,
I'm gonna sing me life
Ich werde mir das Leben singen
That's what I'm gonna do
Das werde ich tun
Hey hey hey.
Hey, hey, hey.
And you should too.
Und das sollten Sie auch.
Hey hey hey.
Hey, hey, hey.
(same as the first verse)
(dasselbe wie der erste Vers)
Sing the bright day
Singe den hellen Tag
From a long night
Aus einer langen Nacht
And a tunnel giving way to the light
Und ein Tunnel, der dem Licht Platz macht
Sing the good deeds
Singe die guten Taten
And the fowl plays
Und das Geflügel spielt
And crosses carried we all pay
Und wir alle tragen die Kreuze, die wir tragen
Face the problem in our system
Stellen Sie sich dem Problem in unserem System
We can fight this disease
Wir können diese Krankheit bekämpfen
(I know) Somedays it's so hard to escape the dark cloud
(Ich weiß) Manchmal ist es so schwer, der dunklen Wolke zu entkommen
Hovering over our heads
Schwebt über unseren Köpfen
But I'm not gonna let them paint me blue
Aber ich werde nicht zulassen, dass sie mich blau machen
I'm not gonna let them bend my view
Ich werde nicht zulassen, dass sie meine Sichtweise verfälschen
Not this time, not any time,
Nicht dieses Mal, nicht irgendwann,
I'm gonna sing me life
Ich werde mir das Leben singen
That's what I'm gonna do
Das werde ich tun
Hey hey hey.
Hey, hey, hey.
And you should too.
Und das sollten Sie auch.
Hey hey hey.
Hey, hey, hey.
Instrumental: Gm D7 Cm (4x)
Instrumental: Gm D7 Cm (4x)
But I'm not gonna let them paint me blue
Aber ich werde nicht zulassen, dass sie mich blau machen
I'm not gonna let them bend my view
Ich werde nicht zulassen, dass sie meine Sichtweise verfälschen
Not this time, not any time,
Nicht dieses Mal, nicht irgendwann,
I'm gonna sing me life
Ich werde mir das Leben singen
That's what I'm gonna do
Das werde ich tun
Hey hey hey.
Hey, hey, hey.
And you should too.
Und das sollten Sie auch.
Hey hey hey.
Hey, hey, hey.
(Repeat A# D#7 all the way through the end)
(A# D#7 bis zum Ende wiederholen)
Sing, sing, sing, sing, sing.
Singen, singen, singen, singen, singen.
End on A#
Ende mit A#