Raised on Black and Tans Testo Traduzione Italiana

~ Raised on Black and Tans by Gaelic Storm ~
~ Cresciuto su Black and Tans da Gaelic Storm ~
comments, corrections, etc horsygirl321@yahoo.com
commenti, correzioni, ecc. horsesygirl321@yahoo.com
I was raised on Black and Tans,
Sono cresciuto con Black and Tans,
with Ronnie Drew, and Van the Man
con Ronnie Drew e Van l'Uomo
I go off to mass on Sunday
Domenica vado a messa
and then it's back to the pub on Monday
e poi lunedì si torna al pub
I've got a sister Meghan
Ho una sorella, Meghan
with a Celtic cross tattoo
con un tatuaggio della croce celtica
I'll tell you a few stories
Ti racconterò alcune storie
and every one of them is true
e ognuno di loro è vero
[HORUS
[ORORO
]
]
My mother's, brother's, sister's, cousin's, auntie's
Di mia madre, di mio fratello, di mia sorella, di mia cugina, di mia zia
Uncle Barney's, father's, brother had a counsin from Killarney
Il fratello, il padre, lo zio Barney aveva un cugino di Killarney
Well my great-grandda, and his mates
Beh, il mio bisnonno e i suoi compagni
they tried to make it to the States
hanno cercato di arrivare negli Stati Uniti
his great uncle, he was a failure
il suo prozio, era un fallimento
he got deported off to Australia
è stato deportato in Australia
so they stowed upon a steamer
così si imbarcarono su un piroscafo
on the famous White Star Line
sulla famosa White Star Line
I was raised upon these stories
Sono cresciuto con queste storie
since i was the age of nine
da quando avevo nove anni
[HORUS
[ORORO
]
]
Well my great uncle, he liked the races
Beh, al mio prozio piacevano le gare
he liked the dogs and steeplechases
gli piacevano i cani e le corse a ostacoli
his wife, my dear old auntie
sua moglie, la mia cara vecchia zia
she kept a teashop way, way down in Bantry
aveva una sala da tè giù a Bantry
but he fixed a race in Donegal
ma ha organizzato una gara a Donegal
and now he's got to hide
e ora deve nascondersi
with the sticky buns and cakes and guns
con i panini appiccicosi, le torte e le pistole
and whiskey on the side
e whisky a parte
[HORUS
[ORORO
]
]
I was raised on Black and Tans
Sono cresciuto con Black and Tans
with Ronnie Drew and Van the Man
con Ronnie Drew e Van l'Uomo
I go to mass on Sunday
Domenica vado a messa
and the it's back to the pub on Monday
e lunedì si torna al pub
I'm from the wrong side of the south side
Vengo dalla parte sbagliata del lato sud
of an Irish neighborhood
di un quartiere irlandese
I've never been to Ireland
Non sono mai stato in Irlanda
but I know it's in my blood
ma so che è nel mio sangue
[HORUS
[ORORO
]
]