Raised on Black and Tans Versuri Traducere în Română

~ Raised on Black and Tans by Gaelic Storm ~
~ Crescut pe Black and Tans de Gaelic Storm ~
comments, corrections, etc horsygirl321@yahoo.com
comentarii, corecturi, etc horsygirl321@yahoo.com
I was raised on Black and Tans,
Am fost crescut pe Black and Tans,
with Ronnie Drew, and Van the Man
cu Ronnie Drew și Van the Man
I go off to mass on Sunday
Eu merg la liturghie duminica
and then it's back to the pub on Monday
și apoi se întoarce la cârciumă luni
I've got a sister Meghan
Am o soră Meghan
with a Celtic cross tattoo
cu un tatuaj cu cruce celtică
I'll tell you a few stories
Îți voi spune câteva povești
and every one of them is true
și fiecare dintre ele este adevărat
[HORUS
[HORUS
]
]
My mother's, brother's, sister's, cousin's, auntie's
Al mamei, al fratelui, al surorii, al vărului, al mătușii
Uncle Barney's, father's, brother had a counsin from Killarney
Fratele unchiului Barney, al tatălui, avea un văr din Killarney
Well my great-grandda, and his mates
Ei bine, străbunica mea și colegii lui
they tried to make it to the States
au încercat să ajungă în State
his great uncle, he was a failure
unchiul său mare, a fost un eșec
he got deported off to Australia
a fost deportat în Australia
so they stowed upon a steamer
așa că s-au așezat pe un vapor
on the famous White Star Line
pe celebra White Star Line
I was raised upon these stories
Am fost crescut după aceste povești
since i was the age of nine
de când aveam nouă ani
[HORUS
[HORUS
]
]
Well my great uncle, he liked the races
Ei bine, unchiul meu străvechi, îi plăceau cursele
he liked the dogs and steeplechases
îi plăceau câinii și cursele cu obstacole
his wife, my dear old auntie
soția lui, scumpa mea mătușă
she kept a teashop way, way down in Bantry
a păstrat o ceainărie, departe în Bantry
but he fixed a race in Donegal
dar a fixat o cursă în Donegal
and now he's got to hide
iar acum trebuie să se ascundă
with the sticky buns and cakes and guns
cu chiflele lipicioase și prăjiturile și armele
and whiskey on the side
și whisky pe o parte
[HORUS
[HORUS
]
]
I was raised on Black and Tans
Am fost crescut pe Black and Tans
with Ronnie Drew and Van the Man
cu Ronnie Drew și Van the Man
I go to mass on Sunday
duminică merg la liturghie
and the it's back to the pub on Monday
iar luni se întoarce la cârciumă
I'm from the wrong side of the south side
Sunt din partea greșită a părții de sud
of an Irish neighborhood
a unui cartier irlandez
I've never been to Ireland
Nu am fost niciodată în Irlanda
but I know it's in my blood
dar știu că e în sângele meu
[HORUS
[HORUS
]
]