Raised on Black and Tans Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

~ Raised on Black and Tans by Gaelic Storm ~
~ Wychowany na czarno-brązowych przez Gaelic Storm ~
comments, corrections, etc horsygirl321@yahoo.com
komentarze, poprawki itp. horsygirl321@yahoo.com
I was raised on Black and Tans,
Wychowałem się na Black and Tans,
with Ronnie Drew, and Van the Man
z Ronniem Drew i Van the Man
I go off to mass on Sunday
W niedzielę idę na mszę
and then it's back to the pub on Monday
a potem w poniedziałek wracamy do pubu
I've got a sister Meghan
Mam siostrę Meghan
with a Celtic cross tattoo
z tatuażem krzyża celtyckiego
I'll tell you a few stories
Opowiem Ci kilka historii
and every one of them is true
i każde z nich jest prawdą
[HORUS
[HORUS
]
]
My mother's, brother's, sister's, cousin's, auntie's
Mojej mamy, brata, siostry, kuzynki, ciotki
Uncle Barney's, father's, brother had a counsin from Killarney
Brat wujka Barneya, ojca, miał kuzyna z Killarney
Well my great-grandda, and his mates
Cóż, mój pradziadek i jego koledzy
they tried to make it to the States
próbowali przedostać się do Stanów
his great uncle, he was a failure
jego dziadek, był porażką
he got deported off to Australia
został deportowany do Australii
so they stowed upon a steamer
więc umieścili się na parowcu
on the famous White Star Line
na słynnej linii White Star Line
I was raised upon these stories
Wychowałem się na tych historiach
since i was the age of nine
odkąd skończyłem dziewięć lat
[HORUS
[HORUS
]
]
Well my great uncle, he liked the races
Cóż, mój dziadek lubił wyścigi
he liked the dogs and steeplechases
lubił psy i biegi z przeszkodami
his wife, my dear old auntie
jego żona, moja kochana stara ciocia
she kept a teashop way, way down in Bantry
zachowywała się jak w herbaciarni, daleko w Bantry
but he fixed a race in Donegal
ale ustalił wyścig w Donegal
and now he's got to hide
a teraz musi się ukryć
with the sticky buns and cakes and guns
z lepkimi bułeczkami, ciastami i bronią
and whiskey on the side
i whisky na boku
[HORUS
[HORUS
]
]
I was raised on Black and Tans
Wychowałem się na Black and Tans
with Ronnie Drew and Van the Man
z Ronniem Drew i Van the Manem
I go to mass on Sunday
W niedzielę idę na mszę
and the it's back to the pub on Monday
i powrót do pubu w poniedziałek
I'm from the wrong side of the south side
Jestem ze złej strony południowej strony
of an Irish neighborhood
irlandzkiej dzielnicy
I've never been to Ireland
Nigdy nie byłem w Irlandii
but I know it's in my blood
ale wiem, że mam to we krwi
[HORUS
[HORUS
]
]