Raised on Black and Tans Текст Песни Перевод на Русский

~ Raised on Black and Tans by Gaelic Storm ~
~ Выращен на черно-подпалых от Gaelic Storm ~
comments, corrections, etc horsygirl321@yahoo.com
комментарии, исправления и т. д. horsygirl321@yahoo.com
I was raised on Black and Tans,
Я вырос на Черно-коричневых,
with Ronnie Drew, and Van the Man
с Ронни Дрю и Человеком Ваном
I go off to mass on Sunday
Я иду на мессу в воскресенье
and then it's back to the pub on Monday
а потом в понедельник снова в пабе
I've got a sister Meghan
У меня есть сестра Меган
with a Celtic cross tattoo
с татуировкой кельтского креста
I'll tell you a few stories
Я расскажу тебе несколько историй
and every one of them is true
и каждое из них правда
[HORUS
[ГОР
]
]
My mother's, brother's, sister's, cousin's, auntie's
Моей матери, брата, сестры, двоюродного брата, тети
Uncle Barney's, father's, brother had a counsin from Killarney
У брата дяди Барни, отца, был родственник из Килларни.
Well my great-grandda, and his mates
Ну, мой прадедушка и его друзья
they tried to make it to the States
они пытались добраться до Штатов
his great uncle, he was a failure
его двоюродный дедушка, он был неудачником
he got deported off to Australia
его депортировали в Австралию
so they stowed upon a steamer
поэтому они погрузились на пароход
on the famous White Star Line
на знаменитой линии Уайт Стар Лайн
I was raised upon these stories
Я был воспитан на этих историях
since i was the age of nine
с тех пор как мне было девять лет
[HORUS
[ГОР
]
]
Well my great uncle, he liked the races
Ну, мой двоюродный дядя, ему нравились скачки
he liked the dogs and steeplechases
ему нравились собаки и бег с препятствиями
his wife, my dear old auntie
его жена, моя дорогая старая тетушка
she kept a teashop way, way down in Bantry
она держала чайную, далеко в Бэнтри
but he fixed a race in Donegal
но он устроил гонку в Донегале
and now he's got to hide
и теперь ему нужно спрятаться
with the sticky buns and cakes and guns
с липкими булочками, пирожными и оружием
and whiskey on the side
и виски на стороне
[HORUS
[ГОР
]
]
I was raised on Black and Tans
Я вырос на Черно-коричневых тонах
with Ronnie Drew and Van the Man
с Ронни Дрю и Человеком Ваном
I go to mass on Sunday
Я иду на мессу в воскресенье
and the it's back to the pub on Monday
и в понедельник оно вернется в паб
I'm from the wrong side of the south side
Я не с той стороны южной стороны
of an Irish neighborhood
ирландского квартала
I've never been to Ireland
Я никогда не был в Ирландии
but I know it's in my blood
но я знаю, что это у меня в крови
[HORUS
[ГОР
]
]