Da Me Nisi كلمات أغنية ترجمة عربية

uvod: G F C 2x
مقدمة: GFC 2x
Kad me neka zena podseti na tebe
عندما تذكرني امرأة بك
Dugo ne mogu da pobegnem od sebe
لا أستطيع الهروب من نفسي لفترة طويلة
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
سيكون من الأفضل لو أنك لم تحبني حتى
Brodovi su moji duboko u moru
سفني في أعماق البحر
Cujem te u skoro svakom razgovoru
أسمعك في كل محادثة تقريبًا
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
سيكون من الأفضل لو أنك لم تحبني حتى
ref:
المرجع:
Da me nisi toliko shvatila
إذا لم تفهمني كثيرًا
Otisla bi i ne bi patila
سوف تذهب ولن تعاني
Da me nisi toliko shvatila
إذا لم تفهمني كثيرًا
Bio bih srecniji
سأكون أكثر سعادة
Da mi nisi toliko znacila
إذا كنت لا تعني الكثير بالنسبة لي
Ova noc bi bila drugacija
الليلة ستكون مختلفة
Da mi nisi toliko znacila
إذا كنت لا تعني الكثير بالنسبة لي
Bio bih srecniji
سأكون أكثر سعادة
Nocas je na nebu samo jedna zvezda
هناك نجمة واحدة فقط في السماء الليلة
Najlepsa je ptica ostala bez gnezda
أجمل طائر بقي بلا عش
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
سيكون من الأفضل لو أنك لم تحبني حتى
Nije lako duso pregaziti reku
ليس من السهل يا عزيزتي أن تعبر النهر
Kad se skupi neka suza u coveku
عندما تتجمع الدمعة في شخص
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
سيكون من الأفضل لو أنك لم تحبني حتى
< ref >
<المرجع>