Da Me Nisi Liedtext Deutsche Übersetzung

uvod: G F C 2x
Intro: G F C 2x
Kad me neka zena podseti na tebe
Wenn mich eine Frau an dich erinnert
Dugo ne mogu da pobegnem od sebe
Ich kann nicht lange vor mir selbst weglaufen
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Am besten wäre es, wenn du mich nicht einmal liebst
Brodovi su moji duboko u moru
Meine Schiffe liegen tief im Meer
Cujem te u skoro svakom razgovoru
Ich höre dich in fast jedem Gespräch
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Am besten wäre es, wenn du mich nicht einmal liebst
ref:
Ref:
Da me nisi toliko shvatila
Wenn du mich nicht so sehr verstanden hast
Otisla bi i ne bi patila
Sie würde gehen und nicht leiden
Da me nisi toliko shvatila
Wenn du mich nicht so sehr verstanden hast
Bio bih srecniji
Ich wäre glücklicher
Da mi nisi toliko znacila
Wenn du mir nicht so viel bedeutest
Ova noc bi bila drugacija
Heute Abend würde es anders sein
Da mi nisi toliko znacila
Wenn du mir nicht so viel bedeutest
Bio bih srecniji
Ich wäre glücklicher
Nocas je na nebu samo jedna zvezda
Heute Nacht gibt es nur einen Stern am Himmel
Najlepsa je ptica ostala bez gnezda
Der schönste Vogel blieb ohne Nest
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Am besten wäre es, wenn du mich nicht einmal liebst
Nije lako duso pregaziti reku
Es ist nicht leicht, Schatz, über den Fluss zu steigen
Kad se skupi neka suza u coveku
Wenn sich in einem Menschen eine Träne sammelt
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Am besten wäre es, wenn du mich nicht einmal liebst
< ref >
< ref >