Da Me Nisi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

uvod: G F C 2x
wprowadzenie: G F C 2x
Kad me neka zena podseti na tebe
Kiedy kobieta przypomina mi o Tobie
Dugo ne mogu da pobegnem od sebe
Długo nie mogę od siebie uciec
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Byłoby najlepiej, gdybyś mnie w ogóle nie kochał
Brodovi su moji duboko u moru
Moje statki są głęboko w morzu
Cujem te u skoro svakom razgovoru
Słyszę Cię niemal w każdej rozmowie
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Byłoby najlepiej, gdybyś mnie w ogóle nie kochał
ref:
ref.:
Da me nisi toliko shvatila
Gdybyś mnie tak bardzo nie zrozumiał
Otisla bi i ne bi patila
Poszłaby i nie cierpiała
Da me nisi toliko shvatila
Gdybyś mnie tak bardzo nie zrozumiał
Bio bih srecniji
Byłbym szczęśliwszy
Da mi nisi toliko znacila
Gdybyś nie znaczył dla mnie tak wiele
Ova noc bi bila drugacija
Dziś wieczorem będzie inaczej
Da mi nisi toliko znacila
Gdybyś nie znaczył dla mnie tak wiele
Bio bih srecniji
Byłbym szczęśliwszy
Nocas je na nebu samo jedna zvezda
Dziś wieczorem na niebie będzie tylko jedna gwiazda
Najlepsa je ptica ostala bez gnezda
Najpiękniejszy ptak został bez gniazda
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Byłoby najlepiej, gdybyś mnie w ogóle nie kochał
Nije lako duso pregaziti reku
Nie jest łatwo, kochanie, przejść przez rzekę
Kad se skupi neka suza u coveku
Kiedy w człowieku zbiera się łza
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Byłoby najlepiej, gdybyś mnie w ogóle nie kochał
< ref >
<odniesienie>