Da Me Nisi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

uvod: G F C 2x
giriş: G F C 2x
Kad me neka zena podseti na tebe
Bir kadın bana seni hatırlattığında
Dugo ne mogu da pobegnem od sebe
Uzun süre kendimden kaçamam
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Beni sevmesen bile daha iyi olurdu
Brodovi su moji duboko u moru
Gemilerim denizin derinliklerinde
Cujem te u skoro svakom razgovoru
Neredeyse her konuşmada seni duyuyorum
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Beni sevmesen bile daha iyi olurdu
ref:
referans:
Da me nisi toliko shvatila
Eğer beni bu kadar anlamasaydın
Otisla bi i ne bi patila
O giderdi ve acı çekmezdi
Da me nisi toliko shvatila
Eğer beni bu kadar anlamasaydın
Bio bih srecniji
daha mutlu olurdum
Da mi nisi toliko znacila
Eğer benim için bu kadar çok şey ifade etmeseydin
Ova noc bi bila drugacija
Bu gece farklı olurdu
Da mi nisi toliko znacila
Eğer benim için bu kadar çok şey ifade etmeseydin
Bio bih srecniji
daha mutlu olurdum
Nocas je na nebu samo jedna zvezda
Bu gece gökyüzünde tek bir yıldız var
Najlepsa je ptica ostala bez gnezda
En güzel kuş yuvasız kaldı
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Beni sevmesen bile daha iyi olurdu
Nije lako duso pregaziti reku
Nehrin üzerinden geçmek kolay değil tatlım
Kad se skupi neka suza u coveku
Bir insanda gözyaşı toplandığında
Najbolje bi bilo da me nisi ni volela
Beni sevmesen bile daha iyi olurdu
< ref >
< referans >