Cup of Coffee كلمات أغنية ترجمة عربية

F#m 244222 Garbage - Cup Of Coffee
F#m 244222 قمامة - فنجان قهوة
Bm7 x24232 These are the correct chords to the song.
Bm7 x24232 هذه هي الأوتار الصحيحة للأغنية.
C#7 x4646x Play it moderately fast.
C#7 x4646x قم بتشغيله بسرعة معتدلة.
G#* xx0434
جي#*xx0434
C# x46664
ج#x46664
F# x9,11,11,11,9
F#x9,11,11,11,9
You tell me you don't love me, over a cup of coffee
أخبرني أنك لا تحبني أثناء تناول فنجان من القهوة
And I just have to look away.
ويجب علي فقط أن أنظر بعيدًا.
A million miles between us, planets crashing to dust
مليون ميل بيننا، الكواكب تتحطم وتتحول إلى غبار
I just let it fade away.
أنا فقط أتركها تتلاشى.
I'm walking empty streets, hoping we might meet.
أنا أسير في الشوارع الفارغة، على أمل أن نلتقي.
I see your car parked on the road.
أرى سيارتك متوقفة على الطريق.
The light on at your window I know for sure that you're home
الضوء المضاء على نافذتك أعلم يقينًا أنك في المنزل
But I just have to pass on by.
ولكن عليّ فقط أن أمضي قدمًا.
So no of course we cant be friends, not while I'm still this obsessed.
لذلك لا، بالطبع لا يمكننا أن نكون أصدقاء، ليس بينما لا أزال مهووسًا بهذا القدر.
I guess I always knew the score. This is how the story ends.
أعتقد أنني كنت أعرف النتيجة دائمًا. هكذا تنتهي القصة.
(Interlude)
(فاصل)
Smoke your brand of cigarettes and pray that you might give me a call.
دخن علامتك التجارية من السجائر وأدعو الله أن تتصل بي.
Lie around in bed all day just staring at the walls.
استلقي على السرير طوال اليوم وانظري إلى الجدران.
Hanging 'round bars at night, wishing I had never been born,
أعلق القضبان المستديرة في الليل، أتمنى لو لم أولد قط،
And give myself to anyone who wants to take me home.
وأعطي نفسي لأي شخص يريد أن يأخذني إلى المنزل.
So, no of course we can't be friends, not while I still feel like this.
لذا، لا، بالطبع لا يمكننا أن نكون أصدقاء، ليس بينما لا أزال أشعر بهذا.
I guess I always knew the score. This is were the story ends.
أعتقد أنني كنت أعرف النتيجة دائمًا. وهنا كانت القصة تنتهي.
You left behind some clothes, my belly somersaults
لقد تركت وراءك بعض الملابس، وشقلبت بطني
when I pick them off the floor.
عندما ألتقطهم من على الأرض.
My friends all say they're worried, I'm looking far too skinny.
جميع أصدقائي يقولون إنهم قلقون، فأنا أبدو نحيفة للغاية.
I stopped returning all there calls.
توقفت عن الرد على جميع المكالمات هناك.
And no of course we can't be friends, not while I'm still so obsessed.
ولا، بالطبع لا يمكننا أن نكون أصدقاء، ليس بينما لا أزال مهووسًا جدًا.
I want to ask where I went wrong, but don't say anything at all.
أريد أن أسأل أين أخطأت، لكن لا تقل أي شيء على الإطلاق.
It took a cup of coffee
استغرق الأمر فنجانًا من القهوة
To prove that you don't love me....
لتثبت أنك لا تحبني....
Michelle Dezso
ميشيل ديزسو