Cup of Coffee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F#m 244222 Garbage - Cup Of Coffee
F#m 244222 Śmieci - filiżanka kawy
Bm7 x24232 These are the correct chords to the song.
Bm7 x24232 To są prawidłowe akordy do piosenki.
C#7 x4646x Play it moderately fast.
C#7 x4646x Graj umiarkowanie szybko.
G#* xx0434
G#* xx0434
C# x46664
C#x46664
F# x9,11,11,11,9
F# x9,11,11,11,9
You tell me you don't love me, over a cup of coffee
Mówisz mi, że mnie nie kochasz, przy filiżance kawy
And I just have to look away.
A ja muszę po prostu odwrócić wzrok.
A million miles between us, planets crashing to dust
Dzieli nas milion mil, planety rozpadają się w pył
I just let it fade away.
Po prostu pozwoliłem temu zniknąć.
I'm walking empty streets, hoping we might meet.
Chodzę pustymi ulicami, mając nadzieję, że się spotkamy.
I see your car parked on the road.
Widzę twój samochód zaparkowany na drodze.
The light on at your window I know for sure that you're home
Gdy pali się światło w Twoim oknie, wiem na pewno, że jesteś w domu
But I just have to pass on by.
Ale muszę po prostu przejść obok.
So no of course we cant be friends, not while I'm still this obsessed.
Więc nie, oczywiście, że nie możemy być przyjaciółmi, nie, kiedy wciąż mam taką obsesję.
I guess I always knew the score. This is how the story ends.
Chyba zawsze znałem wynik. Tak kończy się ta historia.
(Interlude)
(Przerywnik)
Smoke your brand of cigarettes and pray that you might give me a call.
Pal papierosy swojej marki i módl się, abyś mógł do mnie zadzwonić.
Lie around in bed all day just staring at the walls.
Cały dzień leżeć w łóżku i gapić się w ściany.
Hanging 'round bars at night, wishing I had never been born,
Wiszę w nocy na okrągłych kratach, żałując, że się nigdy nie urodziłem,
And give myself to anyone who wants to take me home.
I oddaję się każdemu, kto chce zabrać mnie do domu.
So, no of course we can't be friends, not while I still feel like this.
Więc nie, oczywiście, że nie możemy być przyjaciółmi, nie dopóki nadal tak się czuję.
I guess I always knew the score. This is were the story ends.
Chyba zawsze znałem wynik. W tym miejscu kończy się historia.
You left behind some clothes, my belly somersaults
Zostawiłeś trochę ubrań, moje salta w brzuchu
when I pick them off the floor.
kiedy zbieram je z podłogi.
My friends all say they're worried, I'm looking far too skinny.
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że się martwią, że wyglądam zdecydowanie za chudo.
I stopped returning all there calls.
Przestałem odpowiadać na wszystkie tam połączenia.
And no of course we can't be friends, not while I'm still so obsessed.
I nie, oczywiście, że nie możemy być przyjaciółmi, nie, kiedy wciąż mam taką obsesję.
I want to ask where I went wrong, but don't say anything at all.
Chcę zapytać, gdzie popełniłem błąd, ale nic nie mówię.
It took a cup of coffee
Zajęło to filiżankę kawy
To prove that you don't love me....
Aby udowodnić, że mnie nie kochasz....
Michelle Dezso
Michelle Dezso