Cup of Coffee Versuri Traducere în Română

F#m 244222 Garbage - Cup Of Coffee
F#m 244222 Gunoi - Ceşcă De Cafea
Bm7 x24232 These are the correct chords to the song.
Bm7 x24232 Acestea sunt acordurile corecte ale cântecului.
C#7 x4646x Play it moderately fast.
C#7 x4646x Joacă-l moderat rapid.
G#* xx0434
G#* xx0434
C# x46664
C# x46664
F# x9,11,11,11,9
F# x9,11,11,11,9
You tell me you don't love me, over a cup of coffee
Spune-mi că nu mă iubești, la o ceașcă de cafea
And I just have to look away.
Și trebuie doar să mă uit în altă parte.
A million miles between us, planets crashing to dust
La un milion de mile între noi, planete prăbușindu-se în praf
I just let it fade away.
Am lăsat-o să dispară.
I'm walking empty streets, hoping we might meet.
Mă plimb pe străzi goale, sperând să ne întâlnim.
I see your car parked on the road.
Văd mașina ta parcata pe drum.
The light on at your window I know for sure that you're home
Lumina aprinsă la fereastra ta știu sigur că ești acasă
But I just have to pass on by.
Dar trebuie doar să trec mai departe.
So no of course we cant be friends, not while I'm still this obsessed.
Deci nu, bineînțeles că nu putem fi prieteni, nu cât timp sunt încă atât de obsedat.
I guess I always knew the score. This is how the story ends.
Cred că am știut întotdeauna scorul. Așa se termină povestea.
(Interlude)
(Interludiu)
Smoke your brand of cigarettes and pray that you might give me a call.
Fumează marca ta de țigări și roagă-te să mă suni.
Lie around in bed all day just staring at the walls.
Stai întins în pat toată ziua uitându-te la pereți.
Hanging 'round bars at night, wishing I had never been born,
Atârnând gratii rotunde noaptea, îmi doresc să nu mă fi născut niciodată,
And give myself to anyone who wants to take me home.
Și mă dăruiesc oricui vrea să mă ia acasă.
So, no of course we can't be friends, not while I still feel like this.
Deci, nu, desigur, nu putem fi prieteni, nu atât timp cât încă mă simt așa.
I guess I always knew the score. This is were the story ends.
Cred că am știut întotdeauna scorul. Aici se termină povestea.
You left behind some clothes, my belly somersaults
Ai lăsat în urmă niște haine, burta mea s-a răsturnat
when I pick them off the floor.
când le ridic de pe podea.
My friends all say they're worried, I'm looking far too skinny.
Toți prietenii mei spun că sunt îngrijorați, arăt mult prea slab.
I stopped returning all there calls.
Am încetat să mai returnez toate apelurile de acolo.
And no of course we can't be friends, not while I'm still so obsessed.
Și nu, bineînțeles că nu putem fi prieteni, nu cât timp sunt încă atât de obsedat.
I want to ask where I went wrong, but don't say anything at all.
Vreau să întreb unde am greșit, dar nu spune nimic.
It took a cup of coffee
A fost nevoie de o ceașcă de cafea
To prove that you don't love me....
Pentru a dovedi că nu mă iubești...
Michelle Dezso
Michelle Dezso