Cup of Coffee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

F#m 244222 Garbage - Cup Of Coffee
F#m 244222 Çöp - Bir Fincan Kahve
Bm7 x24232 These are the correct chords to the song.
Bm7 x24232 Bunlar şarkının doğru akorlarıdır.
C#7 x4646x Play it moderately fast.
C#7 x4646x Orta derecede hızlı oynatın.
G#* xx0434
G#* xx0434
C# x46664
C# x46664
F# x9,11,11,11,9
F# x9,11,11,11,9
You tell me you don't love me, over a cup of coffee
Bir fincan kahve içerken bana beni sevmediğini söylüyorsun
And I just have to look away.
Ve sadece uzağa bakmam gerekiyor.
A million miles between us, planets crashing to dust
Aramızda bir milyon mil, gezegenler toza çarpıyor
I just let it fade away.
Sadece kaybolmasına izin verdim.
I'm walking empty streets, hoping we might meet.
Buluşacağımızı umarak boş sokaklarda yürüyorum.
I see your car parked on the road.
Arabanı yolda park etmiş halde görüyorum.
The light on at your window I know for sure that you're home
Pencerendeki ışık açık, evde olduğundan eminim
But I just have to pass on by.
Ama sadece geçmem gerekiyor.
So no of course we cant be friends, not while I'm still this obsessed.
Yani hayır elbette arkadaş olamayız, ben hala bu kadar takıntılıyken.
I guess I always knew the score. This is how the story ends.
Sanırım skoru her zaman biliyordum. Hikaye böyle bitiyor.
(Interlude)
(Ara bölüm)
Smoke your brand of cigarettes and pray that you might give me a call.
Sigara markanı iç ve beni arayabilmen için dua et.
Lie around in bed all day just staring at the walls.
Bütün gün yatakta uzanıp sadece duvarlara bakmak.
Hanging 'round bars at night, wishing I had never been born,
Geceleri parmaklıkların etrafında dolaşıyor, hiç doğmamış olmayı diliyordum,
And give myself to anyone who wants to take me home.
Ve beni evime götürmek isteyen herkese kendimi vereceğim.
So, no of course we can't be friends, not while I still feel like this.
Yani hayır, ben hala böyle hissederken elbette arkadaş olamayız.
I guess I always knew the score. This is were the story ends.
Sanırım skoru her zaman biliyordum. Bu hikayenin bittiği yerdi.
You left behind some clothes, my belly somersaults
Arkanda birkaç kıyafet bıraktın, karnım takla attı
when I pick them off the floor.
onları yerden kaldırdığımda.
My friends all say they're worried, I'm looking far too skinny.
Arkadaşlarımın hepsi endişelendiklerini söylüyor, çok zayıf görünüyorum.
I stopped returning all there calls.
Tüm aramalara cevap vermeyi bıraktım.
And no of course we can't be friends, not while I'm still so obsessed.
Ve hayır, ben hala bu kadar takıntılıyken elbette arkadaş olamayız.
I want to ask where I went wrong, but don't say anything at all.
Nerede hata yaptığımı sormak istiyorum ama hiçbir şey söyleme.
It took a cup of coffee
Bir fincan kahve aldı
To prove that you don't love me....
Beni sevmediğini kanıtlamak için...
Michelle Dezso
Michelle Dezso