Nobody Loves You كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Nobody Loves You
عنوان الاغنية : لا أحد يحبك
color=red /color
اللون = أحمر / اللون
Red text are instructions on how parts are played
النص الأحمر عبارة عن تعليمات حول كيفية تشغيل الأجزاء
color=yellow /color
اللون = أصفر / اللون
The YELLOW text are the chords themselves
النص الأصفر هو الحبال نفسها
Intro Lick:
لعق المقدمة:
Repeats a few times
يتكرر عدة مرات
I-------------2---0-------------------2---0-----------------------|I
I-------------2---0-------------------2---0-------|I
I---------------------1-------0---------------1-------0-----------|I
---------------------1-------0----------1------0----------|
I---------0---------------3-------0---------------3---------------|I
I---------0---------------3-------0---------------3---------------|I
I-----2-----------------------------------------------------------|I
I-----2-----------------------------------------------------------|I
I-----------------------------------------------------------------|I
أنا-----------------------------------------------------------------|أنا
I-----------------------------------------------------------------|I
أنا-----------------------------------------------------------------|أنا
Chords played after intro
يتم عزف الأوتار بعد المقدمة
Dm & Bb played a few times.
لعبت Dm & Bb عدة مرات.
Verse 1:
الآية 1:
Dm (Bb Days) Dm (Fast)
مارك ألماني (أيام Bb) مارك ألماني (سريع)
Watching the days slip by so fast
أشاهد الأيام تمر بسرعة كبيرة
Bb Dm (fate) Bb (Long) Dm(cast)
ب ب دم (مصير) ب ب (طويل) دم (يلقي)
Knowing our fate has long been cast
لقد تم إلقاء معرفة مصيرنا منذ فترة طويلة
Bb Dm (fingers) Bb(to) Dm (bone
ب ب دم (الأصابع) ب ب (إلى) دم (عظم
Working our fingers to the bone
عمل أصابعنا حتى العظم
Bb(cause) Dm (loves)
ب ب (السبب) مارك ألماني (يحب)
Cause nobody loves you when you're gone, gone, gone, gone
لأنه لا أحد يحبك عند رحيلك، رحيلك، رحيلك، رحيلك
Chorus:
جوقة:
To start the chorus strum a Dm and let it ring few a second.
لبدء مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للجوقة، قم بعزف Dm واتركها ترن لبضع ثوان.
Bb (Coughing) Gm (Feeling) Am (just) Dm (you)
Bb (السعال) Gm (الشعور) Am (فقط) Dm (أنت)
Coughing up feeling just for you
السعال يشعر فقط لأجلك
Bb (to) Gm (real) Am (hold) Dm(to)
Bb (إلى) جم (حقيقي) Am (عقد) Dm (إلى)
To find something real to hold on to
للعثور على شيء حقيقي للتمسك به
Bb(but) Gm (hole) Am (my) Dm (heart)
ب ب (لكن) جم (ثقب) صباحا (بلدي) مارك ألماني (قلب)
But there is a hole inside my heart
ولكن هناك ثقب داخل قلبي
Bb (where) Gm (love) Am (pouring) Dm (out)
ب ب (أين) جم (حب) صباحا (صب) دم (خارج)
Where all of my love comes pouring out
حيث يأتي كل حبي يتدفق
color=red
اللون = أحمر
There is a small lick played here. It is a Dm but play it like this. Just
هناك لعق صغير لعبت هنا. إنه Dm ولكن العبه بهذه الطريقة. فقط
/color
/ اللون
pick this part.
اختر هذا الجزء.
Dm For this part
دم لهذا الجزء
I---------------|I
--------------||
I---6-----------|I
أنا---6----------|أنا
I-------7-------|I
أنا-------7-------|أنا
I---------------|I
--------------||
I---------------|I
--------------||
I---------------|I
--------------||
Verse 2:
الآية 2:
Dm (you) Bb (always) Dm (man)
دم (أنت) ب (دائماً) دم (رجل)
You know you'll always be my man
أنت تعرف أنك سوف تكون دائما رجلي
Bb(but) Dm (sweetness) Bb (where) Dm (can)
ب ب (لكن) د م (حلاوة) ب ب (أين) د م (يمكن)
But grab yourself sweetness where you can
ولكن الاستيلاء على حلاوة نفسك حيث يمكنك
Bb (cause) Dm (later) Bb (gonna) Dm (die)
Bb (السبب) Dm (في وقت لاحق) Bb (ستعمل) Dm (يموت)
Cause sooner or later we're gonna die
لأننا عاجلاً أم آجلاً سنموت
Bb (left) Dm (dogs) Bb (under) Dm (sky)
Bb (يسار) Dm (كلاب) Bb (تحت) Dm (سماء)
Left to the dogs under the sky
ترك للكلاب تحت السماء
I cracked a piece of broken glass
لقد كسرت قطعة من الزجاج المكسور
I cracked a piece of broken glass
لقد كسرت قطعة من الزجاج المكسور
Chorus:
جوقة:
To start the chorus strum a Dm and let it ring few a second.
لبدء مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للجوقة، قم بعزف Dm واتركها ترن لبضع ثوان.
Bb (Coughing) Gm (Feeling) Am (just) Dm (you)
Bb (السعال) Gm (الشعور) Am (فقط) Dm (أنت)
Coughing up feeling just for you
السعال يشعر فقط لأجلك
Bb (to) Gm (real) Am (hold) Dm(to)
Bb (إلى) جم (حقيقي) Am (عقد) Dm (إلى)
To find something real to hold on to
للعثور على شيء حقيقي للتمسك به
Bb(but) Gm (hole) Am (my) Dm (heart)
ب ب (لكن) جم (ثقب) صباحا (بلدي) مارك ألماني (قلب)
But there is a hole inside my heart
ولكن هناك ثقب داخل قلبي
Bb (where) Gm (love) Am (pouring) Dm (out)
ب ب (أين) جم (حب) صباحا (صب) دم (خارج)
Where all of my love comes pouring out
حيث يأتي كل حبي يتدفق
Bb (you) Gm (all) Am (good) Dm (gone)
ب ب (أنت) جم (الكل) أنا (جيد) مارك ألماني (ذهب)
You say that all the good is gone
أنت تقول أن كل الخير قد ذهب
Bb (that) Gm (forgotten) Am (who) Dm (Am)
ب ب (ذلك) جم (منسي) صباحا (من) دم (صباحا)
That I have forgotten who I am
بأنني نسيت من أنا
Free as a bird
حر كالطير
Wild as the wind
البرية مثل الريح
Bb C (cannot) Dm (in)
Bb C (لا يمكن) Dm (في)
But somehow I cannot let you in
لكن بطريقة ما لا أستطيع السماح لك بالدخول