Nobody Loves You Letras Tradução em Português

Song Title: Nobody Loves You
Título da música: Ninguém te ama
color=red /color
cor=vermelho /cor
Red text are instructions on how parts are played
O texto em vermelho são instruções sobre como as partes são tocadas
color=yellow /color
cor=amarelo /cor
The YELLOW text are the chords themselves
O texto AMARELO são os próprios acordes
Intro Lick:
Introdução:
Repeats a few times
Repete algumas vezes
I-------------2---0-------------------2---0-----------------------|I
Eu---------2---0-------------------2---0-----------------------|Eu
I---------------------1-------0---------------1-------0-----------|I
Eu----------1----------0---------------1----------0-----------|Eu
I---------0---------------3-------0---------------3---------------|I
Eu---------0---------------3----------0---------------3---------------|Eu
I-----2-----------------------------------------------------------|I
Eu-----2----------------------------------------------------------|Eu
I-----------------------------------------------------------------|I
Eu--------------------------------------------------------------------------------|Eu
I-----------------------------------------------------------------|I
Eu--------------------------------------------------------------------------------|Eu
Chords played after intro
Acordes tocados após a introdução
Dm & Bb played a few times.
Dm & Bb tocaram algumas vezes.
Verse 1:
Versículo 1:
Dm (Bb Days) Dm (Fast)
Dm (dias Bb) Dm (rápido)
Watching the days slip by so fast
Assistindo os dias passarem tão rápido
Bb Dm (fate) Bb (Long) Dm(cast)
Bb Dm (destino) Bb (longo) Dm (elenco)
Knowing our fate has long been cast
Conhecendo o nosso destino há muito tempo foi lançado
Bb Dm (fingers) Bb(to) Dm (bone
Bb Dm (dedos) Bb (para) Dm (osso
Working our fingers to the bone
Trabalhando nossos dedos até os ossos
Bb(cause) Dm (loves)
Bb (causa) Dm (ama)
Cause nobody loves you when you're gone, gone, gone, gone
Porque ninguém te ama quando você se vai, se vai, se vai, se vai
Chorus:
Refrão:
To start the chorus strum a Dm and let it ring few a second.
Para iniciar o refrão, toque um Dm e deixe tocar por alguns segundos.
Bb (Coughing) Gm (Feeling) Am (just) Dm (you)
Bb (tosse) Gm (sentimento) Am (apenas) Dm (você)
Coughing up feeling just for you
Tossindo sentindo só por você
Bb (to) Gm (real) Am (hold) Dm(to)
Bb (para) Gm (real) Am (mantenha pressionado) Dm (para)
To find something real to hold on to
Para encontrar algo real para se agarrar
Bb(but) Gm (hole) Am (my) Dm (heart)
Bb (mas) Gm (buraco) Am (meu) Dm (coração)
But there is a hole inside my heart
Mas há um buraco dentro do meu coração
Bb (where) Gm (love) Am (pouring) Dm (out)
Bb (onde) Gm (amor) Am (derramando) Dm (fora)
Where all of my love comes pouring out
Onde todo o meu amor vem derramando
color=red
cor = vermelho
There is a small lick played here. It is a Dm but play it like this. Just
Há uma pequena lambida tocada aqui. É um Dm, mas toque assim. Apenas
/color
/cor
pick this part.
escolha esta parte.
Dm For this part
Dm Para esta parte
I---------------|I
Eu---------------|Eu
I---6-----------|I
Eu---6-----------|Eu
I-------7-------|I
Eu-------7-------|Eu
I---------------|I
Eu---------------|Eu
I---------------|I
Eu---------------|Eu
I---------------|I
Eu---------------|Eu
Verse 2:
Versículo 2:
Dm (you) Bb (always) Dm (man)
Dm (você) Bb (sempre) Dm (homem)
You know you'll always be my man
Você sabe que sempre será meu homem
Bb(but) Dm (sweetness) Bb (where) Dm (can)
Bb (mas) Dm (doçura) Bb (onde) Dm (pode)
But grab yourself sweetness where you can
Mas pegue doçura onde puder
Bb (cause) Dm (later) Bb (gonna) Dm (die)
Bb (causa) Dm (mais tarde) Bb (vai) Dm (morre)
Cause sooner or later we're gonna die
Porque mais cedo ou mais tarde vamos morrer
Bb (left) Dm (dogs) Bb (under) Dm (sky)
Bb (esquerda) Dm (cachorros) Bb (abaixo) Dm (céu)
Left to the dogs under the sky
Deixado para os cães sob o céu
I cracked a piece of broken glass
Eu quebrei um pedaço de vidro quebrado
I cracked a piece of broken glass
Eu quebrei um pedaço de vidro quebrado
Chorus:
Refrão:
To start the chorus strum a Dm and let it ring few a second.
Para iniciar o refrão, toque um Dm e deixe tocar por alguns segundos.
Bb (Coughing) Gm (Feeling) Am (just) Dm (you)
Bb (tosse) Gm (sentimento) Am (apenas) Dm (você)
Coughing up feeling just for you
Tossindo sentindo só por você
Bb (to) Gm (real) Am (hold) Dm(to)
Bb (para) Gm (real) Am (mantenha pressionado) Dm (para)
To find something real to hold on to
Para encontrar algo real para se agarrar
Bb(but) Gm (hole) Am (my) Dm (heart)
Bb (mas) Gm (buraco) Am (meu) Dm (coração)
But there is a hole inside my heart
Mas há um buraco dentro do meu coração
Bb (where) Gm (love) Am (pouring) Dm (out)
Bb (onde) Gm (amor) Am (derramando) Dm (fora)
Where all of my love comes pouring out
Onde todo o meu amor vem derramando
Bb (you) Gm (all) Am (good) Dm (gone)
Bb (você) Gm (todos) Am (bom) Dm (se foi)
You say that all the good is gone
Você diz que tudo de bom se foi
Bb (that) Gm (forgotten) Am (who) Dm (Am)
Bb (aquele) Gm (esquecido) Am (quem) Dm (Am)
That I have forgotten who I am
Que eu esqueci quem eu sou
Free as a bird
Livre como um pássaro
Wild as the wind
Selvagem como o vento
Bb C (cannot) Dm (in)
Bb C (não pode) Dm (in)
But somehow I cannot let you in
Mas de alguma forma eu não posso deixar você entrar