Nobody Loves You Versuri Traducere în Română

Song Title: Nobody Loves You
Titlul piesei: Nimeni nu te iubește
color=red /color
culoare=roșu /culoare
Red text are instructions on how parts are played
Textul roșu sunt instrucțiuni despre cum sunt jucate părțile
color=yellow /color
culoare=galben /culoare
The YELLOW text are the chords themselves
Textul GALBEN sunt acordurile în sine
Intro Lick:
Intro Lick:
Repeats a few times
Se repetă de câteva ori
I-------------2---0-------------------2---0-----------------------|I
I-------------2---0-------------------2---0------------------------|I
I---------------------1-------0---------------1-------0-----------|I
eu
I---------0---------------3-------0---------------3---------------|I
I---------0---------------3-------0---------------3----------------|I
I-----2-----------------------------------------------------------|I
I-----2------------------------------------------------------------|I
I-----------------------------------------------------------------|I
I------------------------------------------------------------------|I
I-----------------------------------------------------------------|I
I------------------------------------------------------------------|I
Chords played after intro
Acorduri jucate după introducere
Dm & Bb played a few times.
Dm & Bb au jucat de câteva ori.
Verse 1:
Versetul 1:
Dm (Bb Days) Dm (Fast)
Dm (Zile Bb) Dm (Rapid)
Watching the days slip by so fast
Privind zilele trecând atât de repede
Bb Dm (fate) Bb (Long) Dm(cast)
Bb Dm (soarta) Bb (Lung) Dm (cast)
Knowing our fate has long been cast
Cunoașterea soartei noastre a fost aruncată de mult
Bb Dm (fingers) Bb(to) Dm (bone
Bb Dm (degete) Bb(la) Dm (os
Working our fingers to the bone
Lucrând degetele până la os
Bb(cause) Dm (loves)
Bb (pentru că) Dm (iubește)
Cause nobody loves you when you're gone, gone, gone, gone
Pentru că nimeni nu te iubește când ești plecat, plecat, plecat, plecat
Chorus:
Refren:
To start the chorus strum a Dm and let it ring few a second.
Pentru a începe refrenul, întonați un Dm și lăsați-l să sune câteva secunde.
Bb (Coughing) Gm (Feeling) Am (just) Dm (you)
Bb (tuse) Gm (senzație) Am (doar) Dm (tu)
Coughing up feeling just for you
Tușesc simțit doar pentru tine
Bb (to) Gm (real) Am (hold) Dm(to)
Bb (la) Gm (real) Am (ține) Dm (la)
To find something real to hold on to
Pentru a găsi ceva real de care să te ții
Bb(but) Gm (hole) Am (my) Dm (heart)
Bb(dar) Gm (gaura) Am (meu) Dm (inima)
But there is a hole inside my heart
Dar există o gaură în inima mea
Bb (where) Gm (love) Am (pouring) Dm (out)
Bb (unde) Gm (dragoste) Am (turnând) Dm (out)
Where all of my love comes pouring out
Unde toată dragostea mea se revarsă
color=red
culoare=roșu
There is a small lick played here. It is a Dm but play it like this. Just
Aici se joacă un mic lins. Este un Dm, dar joacă-l așa. Doar
/color
/culoare
pick this part.
alege această parte.
Dm For this part
Dm Pentru aceasta parte
I---------------|I
I---------------|I
I---6-----------|I
I---6-----------|I
I-------7-------|I
I-------7-------|I
I---------------|I
I---------------|I
I---------------|I
I---------------|I
I---------------|I
I---------------|I
Verse 2:
Versetul 2:
Dm (you) Bb (always) Dm (man)
Dm (tu) Bb (întotdeauna) Dm (om)
You know you'll always be my man
Știi că vei fi mereu omul meu
Bb(but) Dm (sweetness) Bb (where) Dm (can)
Bb(dar) Dm (dulcetatea) Bb (unde) Dm (poate)
But grab yourself sweetness where you can
Dar apucă-te de dulceață acolo unde poți
Bb (cause) Dm (later) Bb (gonna) Dm (die)
Bb (cauză) Dm (mai târziu) Bb (go să) Dm (mor)
Cause sooner or later we're gonna die
Pentru că, mai devreme sau mai târziu, vom muri
Bb (left) Dm (dogs) Bb (under) Dm (sky)
Bb (stânga) Dm (câini) Bb (sub) Dm (cer)
Left to the dogs under the sky
Lăsat câinilor de sub cer
I cracked a piece of broken glass
Am spart o bucată de sticlă spartă
I cracked a piece of broken glass
Am spart o bucată de sticlă spartă
Chorus:
Refren:
To start the chorus strum a Dm and let it ring few a second.
Pentru a începe refrenul, întonați un Dm și lăsați-l să sune câteva secunde.
Bb (Coughing) Gm (Feeling) Am (just) Dm (you)
Bb (tuse) Gm (senzație) Am (doar) Dm (tu)
Coughing up feeling just for you
Tușesc simțit doar pentru tine
Bb (to) Gm (real) Am (hold) Dm(to)
Bb (la) Gm (real) Am (ține) Dm (la)
To find something real to hold on to
Pentru a găsi ceva real de care să te ții
Bb(but) Gm (hole) Am (my) Dm (heart)
Bb(dar) Gm (gaura) Am (meu) Dm (inima)
But there is a hole inside my heart
Dar există o gaură în inima mea
Bb (where) Gm (love) Am (pouring) Dm (out)
Bb (unde) Gm (dragoste) Am (turnând) Dm (out)
Where all of my love comes pouring out
Unde toată dragostea mea se revarsă
Bb (you) Gm (all) Am (good) Dm (gone)
Bb (tu) Gm (toți) Am (bine) Dm (dispărut)
You say that all the good is gone
Spui că tot ce este bun a dispărut
Bb (that) Gm (forgotten) Am (who) Dm (Am)
Bb (acela) Gm (uitat) Am (cine) Dm (Am)
That I have forgotten who I am
Că am uitat cine sunt
Free as a bird
Liber ca o pasăre
Wild as the wind
Sălbatic ca vântul
Bb C (cannot) Dm (in)
Bb C (nu se poate) Dm (in)
But somehow I cannot let you in
Dar cumva nu te pot lăsa să intri