Nobody Loves You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Nobody Loves You
Tytuł utworu: Nikt cię nie kocha
color=red /color
kolor=czerwony/kolor
Red text are instructions on how parts are played
Czerwony tekst to instrukcje dotyczące odtwarzania poszczególnych partii
color=yellow /color
kolor=żółty/kolor
The YELLOW text are the chords themselves
ŻÓŁTY tekst to same akordy
Intro Lick:
Intro Lick:
Repeats a few times
Powtarza się kilka razy
I-------------2---0-------------------2---0-----------------------|I
I-------------2---0---------2---0----------------------|I
I---------------------1-------0---------------1-------0-----------|I
I-----------1-------0--------------1-------0----------|Ja
I---------0---------------3-------0---------------3---------------|I
Ja---------0-------------------3-------0--------------3---------------|ja
I-----2-----------------------------------------------------------|I
I-----2-----------------------------------------------------------|I
I-----------------------------------------------------------------|I
Ja-----------------------------------------------------------------|I
I-----------------------------------------------------------------|I
Ja-----------------------------------------------------------------|I
Chords played after intro
Akordy grane po wstępie
Dm & Bb played a few times.
Dm i Bb zagrali kilka razy.
Verse 1:
Werset 1:
Dm (Bb Days) Dm (Fast)
Dm (Bb dni) Dm (szybko)
Watching the days slip by so fast
Patrzenie jak dni mijają tak szybko
Bb Dm (fate) Bb (Long) Dm(cast)
Bb Dm (los) Bb (Długi) Dm(obsada)
Knowing our fate has long been cast
Znając nasz los, już dawno został on przesądzony
Bb Dm (fingers) Bb(to) Dm (bone
Bb Dm (palce) Bb(do) Dm (kość
Working our fingers to the bone
Pracujemy palcami aż do kości
Bb(cause) Dm (loves)
Bb (przyczyna) Dm (kocha)
Cause nobody loves you when you're gone, gone, gone, gone
Bo nikt cię nie kocha, kiedy cię nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Chorus:
Chór:
To start the chorus strum a Dm and let it ring few a second.
Aby rozpocząć refren, zagraj w Dm i poczekaj kilka sekund.
Bb (Coughing) Gm (Feeling) Am (just) Dm (you)
Bb (kaszel) Gm (uczucie) Am (tylko) Dm (ty)
Coughing up feeling just for you
Odkrztuszam uczucie tylko dla Ciebie
Bb (to) Gm (real) Am (hold) Dm(to)
Bb (do) Gm (rzeczywisty) Am (przytrzymaj) Dm(do)
To find something real to hold on to
Aby znaleźć coś prawdziwego, czego można się trzymać
Bb(but) Gm (hole) Am (my) Dm (heart)
Bb(ale) Gm (dziura) Am (moje) Dm (serce)
But there is a hole inside my heart
Ale w moim sercu jest dziura
Bb (where) Gm (love) Am (pouring) Dm (out)
Bb (gdzie) Gm (miłość) Am (wylewanie) Dm (na zewnątrz)
Where all of my love comes pouring out
Gdzie cała moja miłość się wylewa
color=red
kolor=czerwony
There is a small lick played here. It is a Dm but play it like this. Just
Gra się tu małą zagrywkę. To jest Dm, ale graj w ten sposób. Po prostu
/color
/kolor
pick this part.
wybierz tę część.
Dm For this part
Dm W tej części
I---------------|I
Ja-----------------------------|I
I---6-----------|I
Ja---6---------------|I
I-------7-------|I
Ja-------7-------|I
I---------------|I
Ja-----------------------------|I
I---------------|I
Ja-----------------------------|I
I---------------|I
Ja-----------------------------|I
Verse 2:
Werset 2:
Dm (you) Bb (always) Dm (man)
Dm (ty) Bb (zawsze) Dm (mężczyzna)
You know you'll always be my man
Wiesz, że zawsze będziesz moim mężczyzną
Bb(but) Dm (sweetness) Bb (where) Dm (can)
Bb(ale) Dm (słodycz) Bb (gdzie) Dm (puszka)
But grab yourself sweetness where you can
Ale chwytaj się słodyczy, gdzie tylko możesz
Bb (cause) Dm (later) Bb (gonna) Dm (die)
Bb (przyczyna) Dm (później) Bb (zamierzam) Dm (umrzeć)
Cause sooner or later we're gonna die
Bo prędzej czy później umrzemy
Bb (left) Dm (dogs) Bb (under) Dm (sky)
Bb (po lewej) Dm (psy) Bb (pod) Dm (niebo)
Left to the dogs under the sky
Zostawione psom pod niebem
I cracked a piece of broken glass
Rozbiłem kawałek potłuczonego szkła
I cracked a piece of broken glass
Rozbiłem kawałek potłuczonego szkła
Chorus:
Chór:
To start the chorus strum a Dm and let it ring few a second.
Aby rozpocząć refren, zagraj w Dm i poczekaj kilka sekund.
Bb (Coughing) Gm (Feeling) Am (just) Dm (you)
Bb (kaszel) Gm (uczucie) Am (tylko) Dm (ty)
Coughing up feeling just for you
Odkrztuszam uczucie tylko dla Ciebie
Bb (to) Gm (real) Am (hold) Dm(to)
Bb (do) Gm (rzeczywisty) Am (przytrzymaj) Dm(do)
To find something real to hold on to
Aby znaleźć coś prawdziwego, czego można się trzymać
Bb(but) Gm (hole) Am (my) Dm (heart)
Bb(ale) Gm (dziura) Am (moje) Dm (serce)
But there is a hole inside my heart
Ale w moim sercu jest dziura
Bb (where) Gm (love) Am (pouring) Dm (out)
Bb (gdzie) Gm (miłość) Am (wylewanie) Dm (na zewnątrz)
Where all of my love comes pouring out
Gdzie cała moja miłość się wylewa
Bb (you) Gm (all) Am (good) Dm (gone)
Bb (ty) Gm (wszyscy) Am (dobrze) Dm (nie ma)
You say that all the good is gone
Mówisz, że wszystko, co dobre, zniknęło
Bb (that) Gm (forgotten) Am (who) Dm (Am)
Bb (ten) Gm (zapomniany) Am (kto) Dm (Am)
That I have forgotten who I am
Że zapomniałem kim jestem
Free as a bird
Wolny jak ptak
Wild as the wind
Dziki jak wiatr
Bb C (cannot) Dm (in)
Bb C (nie może) Dm (cale)
But somehow I cannot let you in
Ale jakoś nie mogę cię wpuścić