You Look So Fine كلمات أغنية ترجمة عربية
القمامة - تبدو جيدًا جدًا
by Garbage
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song Title: You Look So Fine
عنوان الاغنية : تبدو بخير
Yet A Third Rewrite To This Tab. I Think I have The Chord Style More Like The Original
بعد إعادة الكتابة الثالثة إلى علامة التبويب هذه. أعتقد أن أسلوب الوتر أشبه بالأسلوب الأصلي
This Time. You Dont Have To Play All The Fills They Are Just There If You Want To.
هذه المرة. ليس عليك أن تلعب جميع الأغاني فهي موجودة فقط إذا كنت تريد ذلك.
Chords For The Song: The Chords For The Song Are Fingered A Little Different Than Normal
أوتار الأغنية: أوتار الأغنية مختلفة قليلاً عن المعتاد
Are As Follows. You Can Finger Them Normally If You Would Like Though.
هي على النحو التالي. يمكنك إصبعهم بشكل طبيعي إذا كنت ترغب في ذلك.
Intro starts at (0:05)
تبدأ المقدمة عند (0:05)
Keyboard intro for guitar.
مقدمة لوحة المفاتيح للجيتار.
Verse 1:
الآية 1:
You look so fine
تبدو بخير جداً
I want to break your heart
أريد أن كسر قلبك
And give you mine
وأعطيك خاصتي
You're taking me over
أنت تأخذني
It's so insane
إنه مجنون جدا
You've got me tethered and chained
لقد قيدتني وقيدتني بالسلاسل
I hear your name
أسمع اسمك
And I'm falling over
وأنا أسقط
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Guitar I: Plays The Chords
الجيتار الأول: يعزف على الأوتار
I'm not like all the other girls
أنا لست مثل كل الفتيات الأخريات
I can't take it like the other girls
لا أستطيع أن أعتبر مثل الفتيات الأخريات
I won't share it like the other girls
لن أشاركها مثل الفتيات الأخريات
That you used to know or
التي كنت تعرفها أو
Guitar II: Plays Picked Part Repeats For Entire Pre Chorus.
الجيتار II: يتم تكرار تشغيل الجزء المختار لكامل الجوقة السابقة.
Guitar I: Plays Chords
الجيتار الأول: يعزف على الأوتار
Guitar II: PLays Ebow Part
الجيتار الثاني: يعزف جزء إيبو
Guitar I: Listen To Song For Chord Changes.
الغيتار الأول: الاستماع إلى الأغنية لتغييرات الوتر.
Guitar II: (ebow)
الجيتار الثاني: (القوس)
Guitar I:
الجيتار الأول:
Knocked down
طرقت
Cried out
صرخ
Been down just to find out (Play This Bm Normally As A Bar Chord)
لقد كنت في الأسفل فقط لمعرفة ذلك (اعزف هذا Bm بشكل طبيعي على شكل وتر بار)
I'm through
لقد انتهيت
Bleeding for you
نزيف لك
Guitar II: I kind of made this part up to go with the harmony. It can be played with the
الجيتار الثاني: لقد صنعت هذا الجزء ليتوافق مع التناغم. يمكن اللعب بها
of just notes. Let the notes ring out though. I added the words for guitar II's part.
من مجرد ملاحظات. دع الملاحظات ترن بالرغم من ذلك. أضفت الكلمات الخاصة بجزء الجيتار الثاني.
|Knocked Down| Cried Out | Been Down | Find Out | Im Through Bleeding For You |
|طرقت| صرخت | نزل | اكتشف | أنا أنزف من أجلك |
Verse 2:
الآية 2:
Guitar I: Plays Chords Implied Keyboard Parts
الجيتار I: يعزف أجزاء لوحة المفاتيح الضمنية على الحبال
Guitar II: Plays Riff A (Slow Bend Or Slide)
الجيتار II: يعزف Riff A (انحناء بطيء أو انزلاق)
|Riff A | | Riff B | | Riff C | | Riff
|ريف أ | | ريف ب | | ريف سي | | ريف
| Riff E | | Riff F |
| ريف إي | | ريف ف |
Guitar I:
الجيتار الأول:
I'm open wide or (Riff A)
أنا مفتوح على نطاق واسع أو (Riff A)
I want to take you home
أريد أن آخذك إلى المنزل
We'll waste some time or (Riff B)
سنضيع بعض الوقت أو (Riff B)
You're the only one for me (Riff C)
أنت الوحيد بالنسبة لي (ريف سي)
You look so fine (Riff A) or (Riff D)
تبدو جيدًا جدًا (Riff A) أو (Riff D)
I'm like the desert tonight (Riff E)
أنا مثل الصحراء الليلة (Riff E)
Leave her behind (Riff B)
اتركها خلفك (Riff B)
If you want to show me (Riff F)
إذا كنت تريد أن تريني (Riff F)
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Guitar I: Plays The Chords
الجيتار الأول: يعزف على الأوتار
I'm not like all the other girls
أنا لست مثل كل الفتيات الأخريات
I can't take it like the other girls
لا أستطيع أن أعتبر مثل الفتيات الأخريات
I won't share it like the other girls
لن أشاركها مثل الفتيات الأخريات
That you used to know or
التي كنت تعرفها أو
Guitar II: Plays Picked Part Repeats For Entire Pre Chorus.
الجيتار II: يتم تكرار تشغيل الجزء المختار لكامل الجوقة السابقة.
Outro:
الخاتمة:
Guitar I: Plays Chords
الجيتار الأول: يعزف على الأوتار
Guitar II: Melody Parts
الجيتار الثاني: أجزاء اللحن
You're taking me over
أنت تأخذني
Over and over
مرارا وتكرارا
I'm falling over
أنا أسقط
Over and over
مرارا وتكرارا
Guitar II: Melody Parts I Made Each One In Two Different Ocatives
الجيتار الثاني: أجزاء اللحن التي صنعتها كل واحدة في مقطعين مختلفين
| Over | Over And Over | Over | Over And Over |
| انتهى | مرارا وتكرارا | انتهى | مرارا وتكرارا |
You're taking me over
أنت تأخذني
Drown in me one more time
اغرق في داخلي مرةً أخرى
Hide inside me tonight
اختبئ بداخلي الليلة
Do what you want to do
افعل ما تريد القيام به
Just pretend happy end
فقط تظاهر بنهاية سعيدة
let me know let it show
اسمحوا لي أن أعرف دعها تظهر
Ending with letting go
تنتهي بالترك
lets pretend, happy end
دعونا نتظاهر، نهاية سعيدة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
