You Look So Fine Liedtext Deutsche Übersetzung
Müll – Du siehst so gut aus
by Garbage
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song Title: You Look So Fine
Songtitel: You Look So Fine
Yet A Third Rewrite To This Tab. I Think I have The Chord Style More Like The Original
Noch eine dritte Umschreibung dieser Registerkarte. Ich glaube, der Akkordstil ähnelt eher dem Original
This Time. You Dont Have To Play All The Fills They Are Just There If You Want To.
Diesmal. Sie müssen nicht alle Fills spielen, sie sind nur da, wenn Sie möchten.
Chords For The Song: The Chords For The Song Are Fingered A Little Different Than Normal
Akkorde für das Lied: Die Akkorde für das Lied werden etwas anders als normal gefingert
Are As Follows. You Can Finger Them Normally If You Would Like Though.
Sind wie folgt. Sie können sie aber auch ganz normal fingern, wenn Sie möchten.
Intro starts at (0:05)
Intro beginnt um (0:05)
Keyboard intro for guitar.
Keyboard-Intro für Gitarre.
Verse 1:
Vers 1:
You look so fine
Du siehst so gut aus
I want to break your heart
Ich möchte dir das Herz brechen
And give you mine
Und gib dir meins
You're taking me over
Du übernimmst mich
It's so insane
Es ist so verrückt
You've got me tethered and chained
Du hast mich gefesselt und angekettet
I hear your name
Ich höre deinen Namen
And I'm falling over
Und ich falle um
Pre Chorus:
Vorchor:
Guitar I: Plays The Chords
Gitarre I: Spielt die Akkorde
I'm not like all the other girls
Ich bin nicht wie alle anderen Mädchen
I can't take it like the other girls
Ich kann es nicht ertragen wie die anderen Mädchen
I won't share it like the other girls
Ich werde es nicht wie die anderen Mädchen teilen
That you used to know or
Das wusstest du früher oder
Guitar II: Plays Picked Part Repeats For Entire Pre Chorus.
Gitarre II: Spielt ausgewählte Part-Wiederholungen für den gesamten Pre-Chorus.
Guitar I: Plays Chords
Gitarre I: Spielt Akkorde
Guitar II: PLays Ebow Part
Gitarre II: Spielt den Ebow-Part
Guitar I: Listen To Song For Chord Changes.
Gitarre I: Lied für Akkordwechsel anhören.
Guitar II: (ebow)
Gitarre II: (Ebow)
Guitar I:
Gitarre I:
Knocked down
Niedergeschlagen
Cried out
Habe geschrien
Been down just to find out (Play This Bm Normally As A Bar Chord)
Ich war nur hier, um es herauszufinden (Spielen Sie diesen Bm normalerweise als Taktakkord)
I'm through
Ich bin durch
Bleeding for you
Ich blute für dich
Guitar II: I kind of made this part up to go with the harmony. It can be played with the
Gitarre II: Ich habe diesen Teil so gestaltet, dass er zur Harmonie passt. Es kann mit dem gespielt werden
of just notes. Let the notes ring out though. I added the words for guitar II's part.
nur aus Notizen. Lassen Sie die Töne jedoch erklingen. Ich habe den Text für den Part von Gitarre II hinzugefügt.
|Knocked Down| Cried Out | Been Down | Find Out | Im Through Bleeding For You |
|Niedergeschlagen| Ausgeschrien | Unten gewesen | Finden Sie es heraus | Ich blute für dich |
Verse 2:
Vers 2:
Guitar I: Plays Chords Implied Keyboard Parts
Gitarre I: Spielt Akkorde und implizite Keyboard-Parts
Guitar II: Plays Riff A (Slow Bend Or Slide)
Gitarre II: Spielt Riff A (langsamer Bend oder Slide)
|Riff A | | Riff B | | Riff C | | Riff
|Riff A | | Riff B | | Riff C | | Riff
| Riff E | | Riff F |
| Riff E | | Riff F |
Guitar I:
Gitarre I:
I'm open wide or (Riff A)
Ich bin weit offen oder (Riff A)
I want to take you home
Ich möchte dich nach Hause bringen
We'll waste some time or (Riff B)
Wir verschwenden etwas Zeit oder (Riff B)
You're the only one for me (Riff C)
Du bist der Einzige für mich (Riff C)
You look so fine (Riff A) or (Riff D)
Du siehst so gut aus (Riff A) oder (Riff D)
I'm like the desert tonight (Riff E)
Ich bin heute Nacht wie die Wüste (Riff E)
Leave her behind (Riff B)
Lass sie zurück (Riff B)
If you want to show me (Riff F)
Wenn du es mir zeigen willst (Riff F)
Pre Chorus:
Vorchor:
Guitar I: Plays The Chords
Gitarre I: Spielt die Akkorde
I'm not like all the other girls
Ich bin nicht wie alle anderen Mädchen
I can't take it like the other girls
Ich kann es nicht ertragen wie die anderen Mädchen
I won't share it like the other girls
Ich werde es nicht wie die anderen Mädchen teilen
That you used to know or
Das wusstest du früher oder
Guitar II: Plays Picked Part Repeats For Entire Pre Chorus.
Gitarre II: Spielt ausgewählte Part-Wiederholungen für den gesamten Pre-Chorus.
Outro:
Outro:
Guitar I: Plays Chords
Gitarre I: Spielt Akkorde
Guitar II: Melody Parts
Gitarre II: Melodiestimmen
You're taking me over
Du übernimmst mich
Over and over
Immer und immer wieder
I'm falling over
Ich falle um
Over and over
Immer und immer wieder
Guitar II: Melody Parts I Made Each One In Two Different Ocatives
Gitarre II: Melodiestimmen, die ich jeweils in zwei unterschiedlichen Besetzungen erstellt habe
| Over | Over And Over | Over | Over And Over |
| Über | Immer und immer wieder | Über | Immer und immer wieder |
You're taking me over
Du übernimmst mich
Drown in me one more time
Ertrinke noch einmal in mir
Hide inside me tonight
Verstecke dich heute Nacht in mir
Do what you want to do
Tun Sie, was Sie tun möchten
Just pretend happy end
Stell dir einfach ein Happy End vor
let me know let it show
Lass es mich wissen, lass es zeigen
Ending with letting go
Mit dem Loslassen enden
lets pretend, happy end
Lasst uns so tun, als gäbe es ein Happy End
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.