You Look So Fine Testo Traduzione Italiana

Spazzatura: stai così bene

by Garbage

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Garbage You Look So Fine

Song Title: You Look So Fine
Titolo della canzone: Stai così bene
Yet A Third Rewrite To This Tab. I Think I have The Chord Style More Like The Original
Ancora una terza riscrittura di questa scheda. Penso di avere uno stile di accordo più simile all'originale
This Time. You Dont Have To Play All The Fills They Are Just There If You Want To.
Questa volta. Non devi suonare tutti i fill, sono lì solo se lo desideri.
Chords For The Song: The Chords For The Song Are Fingered A Little Different Than Normal
Accordi per la canzone: gli accordi per la canzone hanno una diteggiatura leggermente diversa dal normale
Are As Follows. You Can Finger Them Normally If You Would Like Though.
Sono i seguenti. Puoi toccarli normalmente se lo desideri.
Intro starts at (0:05)
L'introduzione inizia alle (0:05)
Keyboard intro for guitar.
Introduzione alla tastiera per chitarra.
Verse 1:
Verso 1:
You look so fine
Stai così bene
I want to break your heart
Voglio spezzarti il cuore
And give you mine
E darti il mio
You're taking me over
Mi stai prendendo in consegna
It's so insane
E' così folle
You've got me tethered and chained
Mi hai legato e incatenato
I hear your name
Sento il tuo nome
And I'm falling over
E sto cadendo
Pre Chorus:
Pre Coro:
Guitar I: Plays The Chords
Chitarra I: suona gli accordi
I'm not like all the other girls
Non sono come tutte le altre ragazze
I can't take it like the other girls
Non posso prenderla come le altre ragazze
I won't share it like the other girls
Non lo condividerò come le altre ragazze
That you used to know or
Che sapevi o
Guitar II: Plays Picked Part Repeats For Entire Pre Chorus.
Chitarra II: riproduce le ripetizioni delle parti selezionate per l'intero pre-coro.
Guitar I: Plays Chords
Chitarra I: suona gli accordi
Guitar II: PLays Ebow Part
Chitarra II: suona la parte di ebow
Guitar I: Listen To Song For Chord Changes.
Chitarra I: ascolta la canzone per i cambi di accordo.
Guitar II: (ebow)
Chitarra II: (arco)
Guitar I:
Chitarra I:
Knocked down
Abbattuto
Cried out
Gridò
Been down just to find out (Play This Bm Normally As A Bar Chord)
Sono stato giù solo per scoprirlo (suona questo Bm normalmente come un accordo bar)
I'm through
Ho finito
Bleeding for you
Sanguinando per te
Guitar II: I kind of made this part up to go with the harmony. It can be played with the
Chitarra II: In un certo senso ho inventato questa parte per adattarla all'armonia. Può essere giocato con il
of just notes. Let the notes ring out though. I added the words for guitar II's part.
di sole note. Lasciamo che le note risuonino però. Ho aggiunto le parole per la parte di chitarra II.
|Knocked Down| Cried Out | Been Down | Find Out | Im Through Bleeding For You |
|Abbattuta| Gridò | Sono stato giù | Scopri | Sto sanguinando per te |
Verse 2:
Verso 2:
Guitar I: Plays Chords Implied Keyboard Parts
Chitarra I: suona gli accordi, le parti della tastiera implicite
Guitar II: Plays Riff A (Slow Bend Or Slide)
Chitarra II: riproduce il riff A (bend lento o slide)
|Riff A | | Riff B | | Riff C | | Riff
|Riff A | | Riff B | | Riff C | | Riff
| Riff E | | Riff F |
| Riff E | | Riff F |
Guitar I:
Chitarra I:
I'm open wide or (Riff A)
Sono spalancato o (Riff A)
I want to take you home
Voglio portarti a casa
We'll waste some time or (Riff B)
Perderemo un po' di tempo o (Riff B)
You're the only one for me (Riff C)
Sei l'unico per me (Riff C)
You look so fine (Riff A) or (Riff D)
Stai così bene (Riff A) o (Riff D)
I'm like the desert tonight (Riff E)
Sono come il deserto stasera (Riff E)
Leave her behind (Riff B)
Lasciala indietro (Riff B)
If you want to show me (Riff F)
Se vuoi mostrarmelo (Riff F)
Pre Chorus:
Pre Coro:
Guitar I: Plays The Chords
Chitarra I: suona gli accordi
I'm not like all the other girls
Non sono come tutte le altre ragazze
I can't take it like the other girls
Non posso prenderla come le altre ragazze
I won't share it like the other girls
Non lo condividerò come le altre ragazze
That you used to know or
Che sapevi o
Guitar II: Plays Picked Part Repeats For Entire Pre Chorus.
Chitarra II: riproduce le ripetizioni delle parti selezionate per l'intero pre-coro.
Outro:
Conclusione:
Guitar I: Plays Chords
Chitarra I: suona gli accordi
Guitar II: Melody Parts
Chitarra II: parti melodiche
You're taking me over
Mi stai prendendo in consegna
Over and over
Ancora e ancora
I'm falling over
Sto cadendo
Over and over
Ancora e ancora
Guitar II: Melody Parts I Made Each One In Two Different Ocatives
Chitarra II: parti della melodia che ho realizzato ciascuna in due diverse ocative
| Over | Over And Over | Over | Over And Over |
| Oltre | Ancora e ancora | Oltre | Ancora e ancora |
You're taking me over
Mi stai prendendo in consegna
Drown in me one more time
Annega dentro di me ancora una volta
Hide inside me tonight
Nasconditi dentro di me stasera
Do what you want to do
Fai quello che vuoi fare
Just pretend happy end
Fai solo finta di avere un lieto fine
let me know let it show
fammi sapere, fallo vedere
Ending with letting go
Concludere lasciando andare
lets pretend, happy end
facciamo finta, lieto fine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.