You Look So Fine Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: You Look So Fine
Titel van het nummer: Je ziet er zo goed uit
Yet A Third Rewrite To This Tab. I Think I have The Chord Style More Like The Original
Nog een derde herschrijving op dit tabblad. Ik denk dat ik de akkoordstijl meer op het origineel heb
This Time. You Dont Have To Play All The Fills They Are Just There If You Want To.
Deze keer. Je hoeft niet alle vullingen te spelen, ze zijn er gewoon als je dat wilt.
Chords For The Song: The Chords For The Song Are Fingered A Little Different Than Normal
Akkoorden voor het nummer: De akkoorden voor het nummer zijn iets anders gevingerd dan normaal
Are As Follows. You Can Finger Them Normally If You Would Like Though.
Zijn als volgt. Je kunt ze normaal vingeren als je dat wilt.
Intro starts at (0:05)
Intro begint om (0:05)
Keyboard intro for guitar.
Keyboardintro voor gitaar.
Verse 1:
Vers 1:
You look so fine
Je ziet er zo goed uit
I want to break your heart
Ik wil je hart breken
And give you mine
En geef je de mijne
You're taking me over
Jij neemt mij over
It's so insane
Het is zo krankzinnig
You've got me tethered and chained
Je hebt me vastgebonden en geketend
I hear your name
Ik hoor je naam
And I'm falling over
En ik val om
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Guitar I: Plays The Chords
Gitaar I: speelt de akkoorden
I'm not like all the other girls
Ik ben niet zoals alle andere meisjes
I can't take it like the other girls
Ik kan er niet tegen, zoals de andere meisjes
I won't share it like the other girls
Ik zal het niet delen zoals de andere meisjes
That you used to know or
Dat je vroeger wist of
Guitar II: Plays Picked Part Repeats For Entire Pre Chorus.
Guitar II: Speelt gekozen deelherhalingen voor het hele pre-refrein.
Guitar I: Plays Chords
Gitaar I: Speelt akkoorden
Guitar II: PLays Ebow Part
Gitaar II: Speelt Ebow Part
Guitar I: Listen To Song For Chord Changes.
Gitaar I: luister naar een liedje voor akkoordwijzigingen.
Guitar II: (ebow)
Gitaar II: (eboog)
Guitar I:
Gitaar I:
Knocked down
Neergeslagen
Cried out
Uitgeschreeuwd
Been down just to find out (Play This Bm Normally As A Bar Chord)
Ben naar beneden geweest om erachter te komen (Speel deze Bm normaal als een maatakkoord)
I'm through
Ik ben klaar
Bleeding for you
Bloeden voor jou
Guitar II: I kind of made this part up to go with the harmony. It can be played with the
Gitaar II: Ik heb dit deel zo verzonnen dat het bij de harmonie past. Er kan gespeeld worden met de
of just notes. Let the notes ring out though. I added the words for guitar II's part.
van alleen maar aantekeningen. Laat de noten maar klinken. Ik heb de woorden voor de partij van Gitaar II toegevoegd.
|Knocked Down| Cried Out | Been Down | Find Out | Im Through Bleeding For You |
|Neergeslagen| Uitgeroepen | Ben beneden geweest | Ontdek | Ik ben klaar met bloeden voor jou |
Verse 2:
Vers 2:
Guitar I: Plays Chords Implied Keyboard Parts
Gitaar I: Speelt akkoorden en impliciete toetsenbordpartijen
Guitar II: Plays Riff A (Slow Bend Or Slide)
Gitaar II: Speelt Riff A (Slow Bend of Slide)
|Riff A | | Riff B | | Riff C | | Riff
|Riff A | | Riff B | | Riff C | | Rif
| Riff E | | Riff F |
| Riff E | | Riff F |
Guitar I:
Gitaar I:
I'm open wide or (Riff A)
Ik ben wijd open of (Riff A)
I want to take you home
Ik wil je naar huis brengen
We'll waste some time or (Riff B)
We zullen wat tijd verspillen of (Riff B)
You're the only one for me (Riff C)
Jij bent de enige voor mij (Riff C)
You look so fine (Riff A) or (Riff D)
Je ziet er zo goed uit (Riff A) of (Riff D)
I'm like the desert tonight (Riff E)
Ik ben net als de woestijn vanavond (Riff E)
Leave her behind (Riff B)
Laat haar achter (Riff B)
If you want to show me (Riff F)
Als je het mij wilt laten zien (Riff F)
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Guitar I: Plays The Chords
Gitaar I: speelt de akkoorden
I'm not like all the other girls
Ik ben niet zoals alle andere meisjes
I can't take it like the other girls
Ik kan er niet tegen, zoals de andere meisjes
I won't share it like the other girls
Ik zal het niet delen zoals de andere meisjes
That you used to know or
Dat je vroeger wist of
Guitar II: Plays Picked Part Repeats For Entire Pre Chorus.
Guitar II: Speelt gekozen deelherhalingen voor het hele pre-refrein.
Outro:
Uit:
Guitar I: Plays Chords
Gitaar I: Speelt akkoorden
Guitar II: Melody Parts
Gitaar II: melodiepartijen
You're taking me over
Jij neemt mij over
Over and over
Steeds opnieuw
I'm falling over
Ik val om
Over and over
Steeds opnieuw
Guitar II: Melody Parts I Made Each One In Two Different Ocatives
Gitaar II: melodiepartijen die ik elk in twee verschillende ocatieven heb gemaakt
| Over | Over And Over | Over | Over And Over |
| Meer dan | Steeds opnieuw | Meer dan | Steeds opnieuw |
You're taking me over
Jij neemt mij over
Drown in me one more time
Verdrink nog een keer in mij
Hide inside me tonight
Verstop je vanavond in mij
Do what you want to do
Doe wat je wilt doen
Just pretend happy end
Doe maar alsof het een happy end is
let me know let it show
laat het me weten, laat het zien
Ending with letting go
Eindigend met loslaten
lets pretend, happy end
laten we doen alsof, gelukkig einde