Ain't Going Down ('til the Sun Comes Up) كلمات أغنية ترجمة عربية

Ain't goin' down ('til the sun comes up)
لن أذهب للأسفل (حتى تشرق الشمس)
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Six o'clock on Friday evening Mama doesn't know she's leaving
الساعة السادسة مساء الجمعة، ماما لا تعلم أنها ستغادر
Til she hears the screen door slamming Rubber squealin', gears a-jamming
حتى تسمع باب الشاشة وهو يغلق صرير المطاط، مما يؤدي إلى تشويش التروس
Local country station Just a-blarin' on the radio
محطة محلية محلية فقط تبث في الراديو
Pick him up at seven and they're headin' to the rodeo
إصطحبه في السابعة وهم متوجهون إلى مسابقات رعاة البقر
Mama's on the front porch screamin' out her warning
ماما على الشرفة الأمامية تصرخ تحذيرا لها
Girl you'd better get your red head back in bed before the morning
يا فتاة، من الأفضل أن ترجعي رأسك الأحمر إلى السرير قبل الصباح
Verse:
الآية:
Nine o'clock the show is ending but the fun is just beginning
في الساعة التاسعة، ينتهي العرض ولكن المتعة بدأت للتو
She knows he's anticipating but she gonna keep him waiting
إنها تعلم أنه يتوقع لكنها ستبقيه ينتظر
Grap a bite to eat and then they're headin' to the honky tonk
تناول وجبة خفيفة ثم يتوجهون إلى هونكي تونك
But loud crowds and line dancing just ain't what they really want
لكن الحشود الصاخبة والرقص ليس ما يريدونه حقًا
Drive out to the boondocks and park down by the creek
قم بالخروج إلى المناطق المحظورة وأوقف سيارتك بالقرب من الخور
And where it's George Strait 'til real late and dancing cheek to cheek
وحيث إنه جورج سترايت حتى وقت متأخر جدًا ويرقص من الخد إلى الخد
Chorus:
جوقة:
Ain't going down 'til the sun comes up
لن ينزل حتى تشرق الشمس
Ain't givin' in 'til they get enough
لن يستسلموا حتى يحصلوا على ما يكفي
Going 'round the world in a pickup truck
التجول حول العالم في شاحنة صغيرة
Ain't going down 'til the sun comes up
لن ينزل حتى تشرق الشمس
Solo : G C G D G
منفرد : G C G D G
Verse:
الآية:
Ten 'til twelve is wine and dancing midnight starts the hard romancing
العاشرة حتى الثانية عشر هو النبيذ والرقص في منتصف الليل يبدأ الرومانسية الصعبة
One o'clock that truck is rocking two is comin' still no stopping
في الساعة الواحدة، تلك الشاحنة التي تهتز الثانية قادمة دون توقف
Break to check the clock at three they're right on where they wanna be
استراحة للتحقق من الساعة الثالثة، إنهم في المكان الذي يريدون أن يكونوا فيه
And four o'clock get up get going Five o'clock that rooster's crowing
والساعة الرابعة استيقظ وانطلق. والساعة الخامسة صياح ذلك الديك
Solo: G C G D G
منفرد: G C G D G
Chorus:
جوقة:
Ain't going down 'til the sun comes up
لن ينزل حتى تشرق الشمس
Ain't givin' in 'til they get enough
لن يستسلموا حتى يحصلوا على ما يكفي
Going 'round the world in a pickup truck
التجول حول العالم في شاحنة صغيرة
Ain't going down 'til the sun comes up
لن ينزل حتى تشرق الشمس
Verse:
الآية:
Six o'clock on Saturday her folks don't know he's on his way
الساعة السادسة من يوم السبت وأهلها لا يعرفون أنه في طريقه
The stalls are clean the horses fed they say she's grounded 'til she's dead
الأكشاك نظيفة، والخيول التي أطعمتها يقولون إنها موقوفة حتى تموت
And here he comes around the bend slowing down she's jumping in
وها هو يقترب من المنعطف ويبطئ سرعتها وهي تقفز
Hey mom your daughter's gone and there they go again
يا أمي، لقد رحلت ابنتك وها هم يذهبون مرة أخرى
Solo : G C G D G
منفرد : G C G D G
Chorus:
جوقة:
Ain't going down 'til the sun comes up
لن ينزل حتى تشرق الشمس
Ain't givin' in 'til they get enough
لن يستسلموا حتى يحصلوا على ما يكفي
Going 'round the world in a pickup truck
التجول حول العالم في شاحنة صغيرة
Ain't going down 'til the sun comes up
لن ينزل حتى تشرق الشمس