Ain't Going Down ('til the Sun Comes Up) Songtekst Nederlandse Vertaling

Ain't goin' down ('til the sun comes up)
Ik ga niet naar beneden (totdat de zon opkomt)
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Six o'clock on Friday evening Mama doesn't know she's leaving
Vrijdagavond zes uur. Mama weet niet dat ze weggaat
Til she hears the screen door slamming Rubber squealin', gears a-jamming
Tot ze de hordeur hoort dichtslaan, rubber piept en de versnellingen blokkeren
Local country station Just a-blarin' on the radio
Lokale countryzender Blattert gewoon op de radio
Pick him up at seven and they're headin' to the rodeo
Haal hem om zeven uur op en ze gaan naar de rodeo
Mama's on the front porch screamin' out her warning
Mama staat op de veranda en schreeuwt haar waarschuwing
Girl you'd better get your red head back in bed before the morning
Meisje, je kunt maar beter je rode hoofd voor de ochtend weer in bed leggen
Verse:
Vers:
Nine o'clock the show is ending but the fun is just beginning
Om negen uur is de show afgelopen, maar de pret begint nog maar net
She knows he's anticipating but she gonna keep him waiting
Ze weet dat hij anticipeert, maar ze laat hem wachten
Grap a bite to eat and then they're headin' to the honky tonk
Even een hapje eten en dan gaan ze naar de honky tonk
But loud crowds and line dancing just ain't what they really want
Maar luide menigten en line-dance zijn gewoon niet wat ze echt willen
Drive out to the boondocks and park down by the creek
Rijd naar de boondocks en parkeer bij de kreek
And where it's George Strait 'til real late and dancing cheek to cheek
En waar het tot heel laat George Strait is en van wang tot wang danst
Chorus:
refrein:
Ain't going down 'til the sun comes up
Ik ga niet onder totdat de zon opkomt
Ain't givin' in 'til they get enough
Ik geef niet toe totdat ze genoeg hebben
Going 'round the world in a pickup truck
Met een pick-up de wereld rond gaan
Ain't going down 'til the sun comes up
Ik ga niet onder totdat de zon opkomt
Solo : G C G D G
Solo: G C G D G
Verse:
Vers:
Ten 'til twelve is wine and dancing midnight starts the hard romancing
Tien tot twaalf is wijn en dansende middernacht begint de harde romantiek
One o'clock that truck is rocking two is comin' still no stopping
Eén uur, die vrachtwagen schommelt, twee uur komt nog steeds niet te stoppen
Break to check the clock at three they're right on where they wanna be
Pauzeer om om drie uur op de klok te kijken, ze zijn precies waar ze willen zijn
And four o'clock get up get going Five o'clock that rooster's crowing
En om vier uur, sta op, ga aan de slag. Vijf uur kraait die haan
Solo: G C G D G
Solo: G C G D G
Chorus:
refrein:
Ain't going down 'til the sun comes up
Ik ga niet onder totdat de zon opkomt
Ain't givin' in 'til they get enough
Ik geef niet toe totdat ze genoeg hebben
Going 'round the world in a pickup truck
Met een pick-up de wereld rond gaan
Ain't going down 'til the sun comes up
Ik ga niet onder totdat de zon opkomt
Verse:
Vers:
Six o'clock on Saturday her folks don't know he's on his way
Zaterdag om zes uur weten haar ouders niet dat hij onderweg is
The stalls are clean the horses fed they say she's grounded 'til she's dead
De stallen zijn schoon, de paarden worden gevoerd, ze zeggen dat ze huisarrest heeft tot ze dood is
And here he comes around the bend slowing down she's jumping in
En hier komt hij de bocht om en vertraagt ​​ze springt erin
Hey mom your daughter's gone and there they go again
Hé mama, je dochter is weg en daar gaan ze weer
Solo : G C G D G
Solo: G C G D G
Chorus:
refrein:
Ain't going down 'til the sun comes up
Ik ga niet onder totdat de zon opkomt
Ain't givin' in 'til they get enough
Ik geef niet toe totdat ze genoeg hebben
Going 'round the world in a pickup truck
Met een pick-up de wereld rond gaan
Ain't going down 'til the sun comes up
Ik ga niet onder totdat de zon opkomt