Ain't Going Down ('til the Sun Comes Up) Letra Traducción al Español

Ain't goin' down ('til the sun comes up)
No se hundirá (hasta que salga el sol)
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Six o'clock on Friday evening Mama doesn't know she's leaving
El viernes a las seis de la tarde Mamá no sabe que se va
Til she hears the screen door slamming Rubber squealin', gears a-jamming
Hasta que oye el portazo de la puerta mosquitera. El caucho chirría, los engranajes se atascan.
Local country station Just a-blarin' on the radio
Estación local de country que suena a todo volumen en la radio
Pick him up at seven and they're headin' to the rodeo
Recógelo a las siete y se dirigen al rodeo.
Mama's on the front porch screamin' out her warning
Mamá está en el porche gritando su advertencia
Girl you'd better get your red head back in bed before the morning
Chica, será mejor que vuelvas a la cama con tu pelirroja antes de la mañana.
Verse:
Verso:
Nine o'clock the show is ending but the fun is just beginning
A las nueve el espectáculo termina pero la diversión apenas comienza.
She knows he's anticipating but she gonna keep him waiting
Ella sabe que él está anticipando pero lo hará esperar.
Grap a bite to eat and then they're headin' to the honky tonk
Tomen un bocado y luego se dirigirán al honky tonk
But loud crowds and line dancing just ain't what they really want
Pero las multitudes ruidosas y el baile en línea simplemente no es lo que realmente quieren
Drive out to the boondocks and park down by the creek
Conduce hasta la ciudad y estaciona junto al arroyo.
And where it's George Strait 'til real late and dancing cheek to cheek
Y donde está George Strait hasta muy tarde y bailando mejilla con mejilla
Chorus:
Coro:
Ain't going down 'til the sun comes up
No se pondrá hasta que salga el sol
Ain't givin' in 'til they get enough
No me rendiré hasta que tengan suficiente
Going 'round the world in a pickup truck
Dando la vuelta al mundo en una camioneta
Ain't going down 'til the sun comes up
No se pondrá hasta que salga el sol
Solo : G C G D G
Solo: G C G D G
Verse:
Verso:
Ten 'til twelve is wine and dancing midnight starts the hard romancing
Diez a doce es vino y bailar a medianoche comienza el romance duro
One o'clock that truck is rocking two is comin' still no stopping
A la una en punto ese camión se balancea y a las dos viene y todavía no se detiene
Break to check the clock at three they're right on where they wanna be
Pausa para comprobar el reloj a las tres, están justo en donde quieren estar.
And four o'clock get up get going Five o'clock that rooster's crowing
Y a las cuatro levántate ponte en marcha A las cinco canta ese gallo
Solo: G C G D G
Solo: G C G D G
Chorus:
Coro:
Ain't going down 'til the sun comes up
No se pondrá hasta que salga el sol
Ain't givin' in 'til they get enough
No me rendiré hasta que tengan suficiente
Going 'round the world in a pickup truck
Dando la vuelta al mundo en una camioneta
Ain't going down 'til the sun comes up
No se pondrá hasta que salga el sol
Verse:
Verso:
Six o'clock on Saturday her folks don't know he's on his way
A las seis en punto del sábado sus padres no saben que él está en camino.
The stalls are clean the horses fed they say she's grounded 'til she's dead
Los establos están limpios, los caballos están alimentados, dicen que está castigada hasta que esté muerta.
And here he comes around the bend slowing down she's jumping in
Y aquí él viene por la curva desacelerando, ella está saltando
Hey mom your daughter's gone and there they go again
Oye mamá, tu hija se fue y ahí van de nuevo.
Solo : G C G D G
Solo: G C G D G
Chorus:
Coro:
Ain't going down 'til the sun comes up
No se pondrá hasta que salga el sol
Ain't givin' in 'til they get enough
No me rendiré hasta que tengan suficiente
Going 'round the world in a pickup truck
Dando la vuelta al mundo en una camioneta
Ain't going down 'til the sun comes up
No se pondrá hasta que salga el sol