Every Now and Then Liedtext Deutsche Übersetzung

Every Now And Then - Garth Brooks (Mondlock/Brooks)
Hin und wieder - Garth Brooks (Mondlock/Brooks)
The notes between ( ) are actually played, but it's easier and sounds more
Die Noten zwischen ( ) werden tatsächlich gespielt, aber es ist einfacher und klingt besser
identifiable if you leave them out. Maybe it's even a second guitar...
erkennbar, wenn man sie weglässt. Vielleicht ist es sogar eine zweite Gitarre...
|-----0h2---------0----------------|-----0h2----(2)--0----------------|
|-----0h2---------0----------------|-----0h2----(2)--0----------------|
On the verses you could try to find any picking that sounds right.
Bei den Versen können Sie versuchen, eine Auswahl zu finden, die richtig klingt.
Maybe I'll try to figure out the verses sometime too, but this will do for
Vielleicht werde ich auch einmal versuchen, die Verse herauszufinden, aber das reicht
now, I'd say.
jetzt würde ich sagen.
The chords are for
Die Akkorde sind für
the verses:
die Verse:
in between verses and chorus:
zwischen Strophen und Refrain:
the chorus:
der Refrain:
dd9
dd9
In which F#m7/C# is X44220
Dabei ist F#m7/C# X44220
Every Now And Then
Hin und wieder
I walked down to the park last night
Gestern Abend bin ich in den Park gelaufen
Warm breeze stirring up a soft moonlight
Eine warme Brise wirbelt ein sanftes Mondlicht auf
And my mind started drifting to way back when
Und meine Gedanken wanderten zu damals zurück
Yes I do think about you every now and then
Ja, ich denke ab und zu an dich
The other day I saw a car like you used to drive
Neulich habe ich ein Auto gesehen, wie du früher gefahren bist
I got a funny feeling down deep inside
Ich hatte tief in meinem Inneren ein komisches Gefühl
And for the briefest moment I felt a smile begin
Und für einen kurzen Moment spürte ich, wie ein Lächeln begann
Yes I do think about you every now and then
Ja, ich denke ab und zu an dich
Chorus:
Chor:
I love my life and I'd never trade
Ich liebe mein Leben und würde niemals handeln
Between what you and me had and the life I've made
Zwischen dem, was du und ich hatten, und dem Leben, das ich gemacht habe
She's here and she's real, but you were too
Sie ist hier und sie ist real, aber du warst es auch
And every once in a while I think about you
Und ab und zu denke ich an dich
I heard a song on the radio just yesterday
Ich habe erst gestern ein Lied im Radio gehört
The same one you always asked me to play
Das Gleiche, das ich immer spielen wollte
And when the song was over
Und als das Lied zu Ende war
I wished they'd played it again
Ich wünschte, sie hätten es noch einmal gespielt
Yes I do think about you every now and then
Ja, ich denke ab und zu an dich
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
I've been layin' here all night listenin' to the rain
Ich habe die ganze Nacht hier gelegen und dem Regen gelauscht
Talkin' to my heart and trying to explain
Ich rede mit meinem Herzen und versuche es zu erklären
Why sometimes I catch myself
Warum ich mich manchmal erwische
Wondering what might have been
Ich frage mich, was gewesen sein könnte
Yes I do think about you every now and then
Ja, ich denke ab und zu an dich
Every now and then
Hin und wieder
Every now and then
Hin und wieder
readYou
readYou
theTone
der Ton