Every Now and Then 歌詞 日本語訳

Every Now And Then - Garth Brooks (Mondlock/Brooks)
Every Now And then - ガース・ブルックス (モンドロック/ブルックス)
The notes between ( ) are actually played, but it's easier and sounds more
( ) で囲まれた音は実際に演奏されますが、その方が簡単で響きやすいです。
identifiable if you leave them out. Maybe it's even a second guitar...
省略しても識別可能です。もしかしたら2本目のギターでもいいかもしれません...
|-----0h2---------0----------------|-----0h2----(2)--0----------------|
|-----0h2--------0-----|-----0h2----(2)-----0-----|
On the verses you could try to find any picking that sounds right.
ヴァース上で、正しく聞こえるピッキングを見つけてみてください。
Maybe I'll try to figure out the verses sometime too, but this will do for
たぶん私もいつか聖句を理解しようとするだろうが、これはそれで十分だろう
now, I'd say.
今なら、そう言えます。
The chords are for
コードは次のとおりです。
the verses:
詩:
in between verses and chorus:
ヴァースとコーラスの間:
the chorus:
コーラス：
dd9
dd9
In which F#m7/C# is X44220
F#m7/C# は X44220 です
Every Now And Then
時々
I walked down to the park last night
昨夜公園まで歩いて行きました
Warm breeze stirring up a soft moonlight
柔らかな月光をかき立てる暖かい風
And my mind started drifting to way back when
そして私の心はずっと昔に戻り始めました
Yes I do think about you every now and then
はい、私は時々あなたのことを考えます
The other day I saw a car like you used to drive
先日、あなたが運転していたような車を見かけました
I got a funny feeling down deep inside
心の奥底でおかしな気持ちになった
And for the briefest moment I felt a smile begin
そしてほんの一瞬、私は笑顔が始まるのを感じた
Yes I do think about you every now and then
はい、私は時々あなたのことを考えます
Chorus:
コーラス：
I love my life and I'd never trade
私は自分の人生を愛しているが、決してトレードしたくない
Between what you and me had and the life I've made
あなたと私が持っていたものと私が作った人生の間
She's here and she's real, but you were too
彼女はここにいて本物だけど、あなたもそうだった
And every once in a while I think about you
そして時々私はあなたのことを考えます
I heard a song on the radio just yesterday
ちょうど昨日ラジオで歌を聞きました
The same one you always asked me to play
あなたがいつも私に遊ぼうと誘ったのと同じもの
And when the song was over
そして曲が終わったとき
I wished they'd played it again
もう一度プレイしてほしかった
Yes I do think about you every now and then
はい、私は時々あなたのことを考えます
Repeat Chorus
リピートコーラス
I've been layin' here all night listenin' to the rain
一晩中ここに横になって雨の音を聞いていた
Talkin' to my heart and trying to explain
私の心に話しかけて説明しようとしている
Why sometimes I catch myself
なぜ時々自分自身に気づくのですか
Wondering what might have been
何があったのだろうかと考えている
Yes I do think about you every now and then
はい、私は時々あなたのことを考えます
Every now and then
時々
Every now and then
時々
readYou
読んでください
theTone
ザ・トーン