Every Now and Then Songtekst Nederlandse Vertaling

Every Now And Then - Garth Brooks (Mondlock/Brooks)
Zo nu en dan - Garth Brooks (Mondlock/Brooks)
The notes between ( ) are actually played, but it's easier and sounds more
De noten tussen ( ) worden daadwerkelijk gespeeld, maar het is gemakkelijker en klinkt meer
identifiable if you leave them out. Maybe it's even a second guitar...
herkenbaar als je ze weglaat. Misschien is het zelfs een tweede gitaar...
|-----0h2---------0----------------|-----0h2----(2)--0----------------|
|-----0h2---------0----------------|-----0h2----(2)--0---------------|
On the verses you could try to find any picking that sounds right.
Bij de verzen kun je proberen een pluk te vinden die goed klinkt.
Maybe I'll try to figure out the verses sometime too, but this will do for
Misschien zal ik de verzen ook eens proberen uit te zoeken, maar dit is voldoende
now, I'd say.
nou, zou ik zeggen.
The chords are for
De akkoorden zijn voor
the verses:
de verzen:
in between verses and chorus:
tussen coupletten en refrein:
the chorus:
het refrein:
dd9
dd9
In which F#m7/C# is X44220
Waarin F#m7/C# X44220 is
Every Now And Then
Zo nu en dan
I walked down to the park last night
Ik liep gisteravond naar het park
Warm breeze stirring up a soft moonlight
Een warme bries doet een zacht maanlicht opwaaien
And my mind started drifting to way back when
En mijn gedachten begonnen af te dwalen naar lang geleden
Yes I do think about you every now and then
Ja, ik denk af en toe aan je
The other day I saw a car like you used to drive
Laatst zag ik een auto zoals jij vroeger reed
I got a funny feeling down deep inside
Diep van binnen kreeg ik een vreemd gevoel
And for the briefest moment I felt a smile begin
En heel even voelde ik een glimlach opkomen
Yes I do think about you every now and then
Ja, ik denk af en toe aan je
Chorus:
refrein:
I love my life and I'd never trade
Ik hou van mijn leven en ik zou nooit handelen
Between what you and me had and the life I've made
Tussen wat jij en ik hadden en het leven dat ik heb gemaakt
She's here and she's real, but you were too
Ze is hier en ze is echt, maar jij was dat ook
And every once in a while I think about you
En af en toe denk ik aan jou
I heard a song on the radio just yesterday
Ik hoorde gisteren een liedje op de radio
The same one you always asked me to play
Dezelfde die je me altijd vroeg om te spelen
And when the song was over
En toen het lied voorbij was
I wished they'd played it again
Ik wou dat ze het nog een keer speelden
Yes I do think about you every now and then
Ja, ik denk af en toe aan je
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I've been layin' here all night listenin' to the rain
Ik heb hier de hele nacht gelegen, luisterend naar de regen
Talkin' to my heart and trying to explain
Praat tegen mijn hart en probeert het uit te leggen
Why sometimes I catch myself
Waarom ik mezelf soms betrap
Wondering what might have been
Benieuwd wat het had kunnen zijn
Yes I do think about you every now and then
Ja, ik denk af en toe aan je
Every now and then
Zo nu en dan
Every now and then
Zo nu en dan
readYou
leesJij
theTone
de toon