Every Now and Then Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Every Now And Then - Garth Brooks (Mondlock/Brooks)
Co jakiś czas – Garth Brooks (Mondlock/Brooks)
The notes between ( ) are actually played, but it's easier and sounds more
Nuty pomiędzy ( ) są faktycznie odtwarzane, ale jest to łatwiejsze i brzmi mocniej
identifiable if you leave them out. Maybe it's even a second guitar...
możliwe do zidentyfikowania, jeśli je pominiesz. Może to nawet druga gitara...
|-----0h2---------0----------------|-----0h2----(2)--0----------------|
|-----0h2-----0----------------|-----0h2----(2)--0----------------|
On the verses you could try to find any picking that sounds right.
W wersetach możesz spróbować znaleźć dowolny wybór, który brzmi dobrze.
Maybe I'll try to figure out the verses sometime too, but this will do for
Może kiedyś też spróbuję rozgryźć te wersety, ale to wystarczy
now, I'd say.
teraz, powiedziałbym.
The chords are for
Akordy są dla
the verses:
wersety:
in between verses and chorus:
pomiędzy zwrotkami i refrenem:
the chorus:
refren:
dd9
dd9
In which F#m7/C# is X44220
Gdzie F#m7/C# to X44220
Every Now And Then
Co jakiś czas
I walked down to the park last night
Wczoraj wieczorem poszłam do parku
Warm breeze stirring up a soft moonlight
Ciepły wietrzyk wzniecający delikatne światło księżyca
And my mind started drifting to way back when
A moje myśli zaczęły wracać do dawnych czasów
Yes I do think about you every now and then
Tak, myślę o Tobie od czasu do czasu
The other day I saw a car like you used to drive
Któregoś dnia widziałem samochód, którym jeździłeś
I got a funny feeling down deep inside
W głębi duszy mam dziwne przeczucie
And for the briefest moment I felt a smile begin
I przez krótką chwilę poczułam, jak zaczyna się uśmiech
Yes I do think about you every now and then
Tak, myślę o Tobie od czasu do czasu
Chorus:
Chór:
I love my life and I'd never trade
Kocham swoje życie i nigdy bym się nie zamienił
Between what you and me had and the life I've made
Pomiędzy tym, co ty i ja mieliśmy, a życiem, które stworzyłem
She's here and she's real, but you were too
Ona tu jest i jest prawdziwa, ale ty też byłeś
And every once in a while I think about you
I od czasu do czasu myślę o Tobie
I heard a song on the radio just yesterday
Nie dalej jak wczoraj usłyszałam w radiu piosenkę
The same one you always asked me to play
Ten sam, o który zawsze mnie prosiłeś
And when the song was over
A kiedy piosenka się skończyła
I wished they'd played it again
Szkoda, że nie zagrali tego jeszcze raz
Yes I do think about you every now and then
Tak, myślę o Tobie od czasu do czasu
Repeat Chorus
Powtórz refren
I've been layin' here all night listenin' to the rain
Leżałem tu całą noc i słuchałem deszczu
Talkin' to my heart and trying to explain
Rozmawiam z moim sercem i próbuję to wyjaśnić
Why sometimes I catch myself
Dlaczego czasem łapię się na sobie
Wondering what might have been
Zastanawiasz się, co mogło się stać
Yes I do think about you every now and then
Tak, myślę o Tobie od czasu do czasu
Every now and then
Od czasu do czasu
Every now and then
Od czasu do czasu
readYou
czytam Ciebie
theTone
ton