Everytime That It Rains كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed By: Garth Brooks
أداء: جارث بروكس
Music: Swing rythm at 116 beats per minute; The slashes refer to beats 2 and 3
الموسيقى: إيقاع التأرجح بمعدل 116 نبضة في الدقيقة؛ تشير الخطوط المائلة إلى الضربتين 2 و 3
The following is one of my favorites by Garth. It's not
ما يلي هو واحد من المفضلة لدي من قبل جارث. انها ليست كذلك
always easy changing keys from D to Eb, so you may want to
من السهل دائمًا تغيير المفاتيح من D إلى Eb، لذلك قد ترغب في ذلك
play it like me and go from D to E or do no key change at all. Have Fun!
العبها مثلي وانتقل من D إلى E أو لا تقم بأي تغيير في المفتاح على الإطلاق. استمتع!
INRO D// C// G// G// D// C// G// A Bm A/C#
INRO D// C // G // G // D // C // G // A Bm A/C #
Stuck in an airport in Austin, all of the flights are delayed
عالقون في مطار في أوستن، تتأخر جميع الرحلات الجوية
And as the rain keeps fallin' the mem'ries keep calling me back
ومع استمرار تساقط المطر، تستمر الذكريات في معاودة الاتصال بي
To another time and place
إلى زمان ومكان آخر
Back to a rainy day in Oklahoma, she was working at this roadside cafe
بالعودة إلى يوم ممطر في أوكلاهوما، كانت تعمل في هذا المقهى الموجود على جانب الطريق
And it was just her and me and looked like it would be
وكان الأمر كذلك أنا وهي فقط وبدا الأمر كذلك
At least 'till the storms rolled away
على الأقل حتى تهدأ العواصف
I played "Please Come To Boston" on the jukebox
لقد لعبت "من فضلك تعال إلى بوسطن" على صندوق الموسيقى
She said "Hey that's my favorite song."
قالت "مرحبًا، هذه أغنيتي المفضلة."
The next thing I knew, the song was long through
والشيء التالي الذي عرفته هو أن الأغنية كانت طويلة
And we were still dancing along
وكنا لا نزال نرقص على طول
And with that look in her eye she pulled from me
وبهذه النظرة في عينيها سحبت مني
Then she pulled off that apron she wore
ثم خلعت تلك المئزر التي كانت ترتديها
And with her hand in mine we turned off the sign
وبيدها في يدي أطفأنا الإشارة
And locked the rain oustide the door
وأغلق المطر خارج الباب
Everytime that it rains I can hear her heart
كلما هطل المطر أستطيع سماع صوت قلبها
calling
الاتصال
It rains I can see that dress falling
السماء تمطر أستطيع أن أرى هذا الفستان يسقط
The storm clouds roll on still the memory remains
تتدحرج الغيوم العاصفة ولا تزال الذكرى باقية
Everytime that it rains
في كل مرة يهطل فيها المطر
One late rainy night I got a phone call
في وقت متأخر من الليل الممطر تلقيت مكالمة هاتفية
So I went back to see her again
لذلك عدت لرؤيتها مرة أخرى
And through the dance we both stumbled and with the buttons we fumbled
وخلال الرقصة تعثرنا معًا، وتلعثمنا في الأزرار
Se we decided to call it at friends
لقد قررنا أن نسميها عند الأصدقاء
If we ever had a thing now it's over, and only the memory remains
إذا كان لدينا شيء الآن فقد انتهى، وتبقى الذكرى فقط
Of a roadside cafe on a September day
من مقهى على جانب الطريق في يوم من أيام سبتمبر
I relive every time that it rains
أنا أعيش في كل مرة يهطل فيها المطر
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
REPEAT AND FADE AND ADLIBE LYRICS
كرر وتتلاشى وADLIBE كلمات