Everytime That It Rains Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed By: Garth Brooks
Aufgeführt von: Garth Brooks
Music: Swing rythm at 116 beats per minute; The slashes refer to beats 2 and 3
Musik: Swing-Rhythmus mit 116 Schlägen pro Minute; Die Schrägstriche beziehen sich auf die Schläge 2 und 3
The following is one of my favorites by Garth. It's not
Das Folgende ist einer meiner Favoriten von Garth. Das ist es nicht
always easy changing keys from D to Eb, so you may want to
Es ist immer einfach, die Tonarten von D auf Eb zu ändern, vielleicht möchten Sie das auch
play it like me and go from D to E or do no key change at all. Have Fun!
Spielen Sie es wie ich und wechseln Sie von D nach E oder ändern Sie die Tonart überhaupt nicht. Viel Spaß!
INRO D// C// G// G// D// C// G// A Bm A/C#
INRO D// C// G// G// D// C// G// A Bm A/C#
Stuck in an airport in Austin, all of the flights are delayed
Da er auf einem Flughafen in Austin festsitzt, haben alle Flüge Verspätung
And as the rain keeps fallin' the mem'ries keep calling me back
Und während der Regen weiter fällt, rufen mich die Erinnerungen immer wieder zurück
To another time and place
Zu einer anderen Zeit und an einem anderen Ort
Back to a rainy day in Oklahoma, she was working at this roadside cafe
An einem regnerischen Tag in Oklahoma arbeitete sie in diesem Straßencafé
And it was just her and me and looked like it would be
Und es waren nur sie und ich und es sah so aus, als würde es so sein
At least 'till the storms rolled away
Zumindest bis die Stürme vorüberzogen
I played "Please Come To Boston" on the jukebox
Ich habe „Please Come To Boston“ auf der Jukebox gespielt
She said "Hey that's my favorite song."
Sie sagte: „Hey, das ist mein Lieblingslied.“
The next thing I knew, the song was long through
Das nächste, was mir klar wurde, war, dass das Lied schon lange durch war
And we were still dancing along
Und wir tanzten immer noch mit
And with that look in her eye she pulled from me
Und mit diesem Blick löste sie sich von mir
Then she pulled off that apron she wore
Dann zog sie die Schürze aus, die sie trug
And with her hand in mine we turned off the sign
Und mit ihrer Hand in meiner schalteten wir das Schild aus
And locked the rain oustide the door
Und schloss den Regen vor der Tür ab
Everytime that it rains I can hear her heart
Jedes Mal, wenn es regnet, kann ich ihr Herz hören
calling
anrufen
It rains I can see that dress falling
Es regnet, ich kann sehen, wie das Kleid fällt
The storm clouds roll on still the memory remains
Die Gewitterwolken ziehen weiter, aber die Erinnerung bleibt
Everytime that it rains
Immer wenn es regnet
One late rainy night I got a phone call
Eines späten regnerischen Abends erhielt ich einen Anruf
So I went back to see her again
Also ging ich zurück, um sie noch einmal zu sehen
And through the dance we both stumbled and with the buttons we fumbled
Und während des Tanzes stolperten wir beide und fummelten an den Knöpfen herum
Se we decided to call it at friends
Wir beschlossen, es bei Freunden anzurufen
If we ever had a thing now it's over, and only the memory remains
Wenn wir jemals etwas hatten, ist es jetzt vorbei und nur die Erinnerung bleibt
Of a roadside cafe on a September day
Von einem Straßencafé an einem Septembertag
I relive every time that it rains
Ich erlebe jedes Mal noch einmal, wenn es regnet
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
REPEAT AND FADE AND ADLIBE LYRICS
Songtexte von Repeat and Fade und Adlibe