Everytime That It Rains Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed By: Garth Brooks
Uitgevoerd door: Garth Brooks
Music: Swing rythm at 116 beats per minute; The slashes refer to beats 2 and 3
Muziek: Swingritme met 116 slagen per minuut; De schuine strepen verwijzen naar tel 2 en 3
The following is one of my favorites by Garth. It's not
Het volgende is een van mijn favorieten van Garth. Dat is het niet
always easy changing keys from D to Eb, so you may want to
altijd eenvoudig wisselen van toonsoort D naar Eb, dus misschien wil je dat ook wel
play it like me and go from D to E or do no key change at all. Have Fun!
speel het zoals ik en ga van D naar E of verander helemaal geen toonsoort. Veel plezier!
INRO D// C// G// G// D// C// G// A Bm A/C#
INRO D// C// G// G// D// C// G// A Bm A/C#
Stuck in an airport in Austin, all of the flights are delayed
Alle vluchten zitten vast op een luchthaven in Austin en zijn vertraagd
And as the rain keeps fallin' the mem'ries keep calling me back
En terwijl de regen blijft vallen, blijven de herinneringen me terugroepen
To another time and place
Naar een andere tijd en plaats
Back to a rainy day in Oklahoma, she was working at this roadside cafe
Terug naar een regenachtige dag in Oklahoma, ze werkte in dit café langs de weg
And it was just her and me and looked like it would be
En het was alleen zij en ik en het leek erop dat het zo zou zijn
At least 'till the storms rolled away
Tenminste totdat de stormen wegtrokken
I played "Please Come To Boston" on the jukebox
Ik speelde "Please Come To Boston" op de jukebox
She said "Hey that's my favorite song."
Ze zei: "Hé, dat is mijn favoriete liedje."
The next thing I knew, the song was long through
Het volgende dat ik wist, was dat het nummer al lang was afgelopen
And we were still dancing along
En we dansten nog steeds mee
And with that look in her eye she pulled from me
En met die blik in haar ogen trok ze zich van mij los
Then she pulled off that apron she wore
Toen trok ze het schort uit dat ze droeg
And with her hand in mine we turned off the sign
En met haar hand in de mijne zetten we het bord uit
And locked the rain oustide the door
En de regen buiten de deur op slot gedaan
Everytime that it rains I can hear her heart
Elke keer dat het regent, kan ik haar hart horen
calling
bellen
It rains I can see that dress falling
Het regent, ik zie die jurk vallen
The storm clouds roll on still the memory remains
De onweerswolken rollen voort, maar de herinnering blijft
Everytime that it rains
Elke keer als het regent
One late rainy night I got a phone call
Op een late, regenachtige avond kreeg ik een telefoontje
So I went back to see her again
Dus ging ik terug om haar weer te zien
And through the dance we both stumbled and with the buttons we fumbled
En door de dans struikelden we allebei en met de knoppen rommelden we
Se we decided to call it at friends
Se besloten we het bij vrienden te noemen
If we ever had a thing now it's over, and only the memory remains
Als we ooit iets hebben gehad, is het nu voorbij en blijft alleen de herinnering over
Of a roadside cafe on a September day
Van een café langs de weg op een septemberdag
I relive every time that it rains
Ik herbeleef elke keer dat het regent
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
REPEAT AND FADE AND ADLIBE LYRICS
HERHALEN EN VERVAGEN EN ADLIBE LYRICS