Everytime That It Rains Paroles Traduction Française

Performed By: Garth Brooks
Interprété par : Garth Brooks
Music: Swing rythm at 116 beats per minute; The slashes refer to beats 2 and 3
Musique : Rythme swing à 116 battements par minute ; Les barres obliques font référence aux temps 2 et 3
The following is one of my favorites by Garth. It's not
Ce qui suit est l'un de mes favoris de Garth. Ce n'est pas
always easy changing keys from D to Eb, so you may want to
il est toujours facile de changer les tonalités de D à Eb, vous voudrez peut-être
play it like me and go from D to E or do no key change at all. Have Fun!
jouez-le comme moi et passez de D à E ou ne changez pas de tonalité du tout. Amusez-vous!
INRO D// C// G// G// D// C// G// A Bm A/C#
INRO D// C// G// G// D// C// G// A Bm A/C#
Stuck in an airport in Austin, all of the flights are delayed
Coincé dans un aéroport d'Austin, tous les vols sont retardés
And as the rain keeps fallin' the mem'ries keep calling me back
Et tandis que la pluie continue de tomber, les souvenirs continuent de me rappeler
To another time and place
Vers un autre moment et un autre lieu
Back to a rainy day in Oklahoma, she was working at this roadside cafe
Un jour de pluie en Oklahoma, elle travaillait dans ce café en bordure de route.
And it was just her and me and looked like it would be
Et c'était juste elle et moi et on aurait dit que ce serait le cas
At least 'till the storms rolled away
Au moins jusqu'à ce que les tempêtes se dissipent
I played "Please Come To Boston" on the jukebox
J'ai joué " Please Come To Boston " sur le juke-box
She said "Hey that's my favorite song."
Elle a dit "Hé, c'est ma chanson préférée."
The next thing I knew, the song was long through
La prochaine chose que je savais, c'est que la chanson durait longtemps
And we were still dancing along
Et nous dansions toujours
And with that look in her eye she pulled from me
Et avec ce regard dans les yeux, elle s'est éloignée de moi
Then she pulled off that apron she wore
Puis elle a enlevé le tablier qu'elle portait
And with her hand in mine we turned off the sign
Et avec sa main dans la mienne, nous avons éteint le panneau
And locked the rain oustide the door
Et j'ai verrouillé la pluie devant la porte
Everytime that it rains I can hear her heart
Chaque fois qu'il pleut, j'entends son cœur
calling
appeler
It rains I can see that dress falling
Il pleut, je peux voir cette robe tomber
The storm clouds roll on still the memory remains
Les nuages ​​d'orage continuent, mais le souvenir reste
Everytime that it rains
Chaque fois qu'il pleut
One late rainy night I got a phone call
Une nuit pluvieuse, j'ai reçu un appel téléphonique
So I went back to see her again
Alors je suis retourné la voir
And through the dance we both stumbled and with the buttons we fumbled
Et pendant la danse, nous avons tous les deux trébuché et avec les boutons nous avons tâtonné
Se we decided to call it at friends
Nous avons décidé de l'appeler chez des amis
If we ever had a thing now it's over, and only the memory remains
Si jamais nous avons eu quelque chose, maintenant c'est fini, et seul le souvenir reste
Of a roadside cafe on a September day
D'un café au bord de la route un jour de septembre
I relive every time that it rains
Je revis chaque fois qu'il pleut
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
REPEAT AND FADE AND ADLIBE LYRICS
PAROLES RÉPÉTER ET FADE ET ADLIBE