Ireland Songtekst Nederlandse Vertaling

By - Stephanie Davis, Jenny Yates, and Garth Brooks
Door - Stephanie Davis, Jenny Yates en Garth Brooks
N.C. Implemented Chords Are In ()'s
N.C. Geïmplementeerde akkoorden zijn in ()'s
They say mother earth is breathing
Ze zeggen dat moeder aarde ademt
With each wave that finds the shore
Met elke golf die de kust vindt
Her soul rises in the evening
Haar ziel komt op in de avond
For to open twilights door
Om de schemerdeur te openen
Her eyes are the stars in heaven
Haar ogen zijn de sterren aan de hemel
Watching o'er us all the while
Kijkt de hele tijd naar ons
And her heart it is in Ireland
En haar hart ligt in Ierland
Deep within the Emerald Isle
Diep in het Smaragdgroene Eiland
Enter Guitars
Voer gitaren in
Palm Mute
Palm dempen
We are fourty against hundreds
We zijn met veertig tegen honderden
In someone elses bloody war
In de bloedige oorlog van iemand anders
We know not why we're fighting
We weten niet waarom we vechten
Or what we're dying for,
Of waar we voor sterven,
They will storm us in the morning, when the sunlight turns the sky
Ze zullen ons 's morgens bestormen, wanneer het zonlicht de hemel verandert
Death is waiting for its dance now
De dood wacht nu op zijn dans
Fate has sentenced us to die
Het lot heeft ons ter dood veroordeeld
Ireland I am coming home
Ierland Ik kom naar huis
I can see your rolling fields of green
Ik kan je glooiende groene velden zien
And fences made of stone
En hekken van steen
I am reaching out, won't you take my hand?
Ik steek mijn hand uit, wil je mijn hand niet pakken?
I'm coming home I-re-land
Ik kom naar huis, ik-opnieuw-landen
Verse 3 (Same Chords As Above Verse)
Vers 3 (dezelfde akkoorden als bovenstaand vers)
Oh, the Captian he lays bleeding
Oh, de Kapitein die hij bloedend neerlegt
I can hear him calling me
Ik hoor hem mij roepen
These are your men for the leading
Dit zijn jouw mannen voor de leiding
Show them to there destiny
Laat ze hun lot zien
And as I look up all around me
En terwijl ik om me heen opkijk
I see the ragged, tired and torn
Ik zie het haveloze, vermoeide en gescheurde
I tell them to make ready,
Ik zeg dat ze zich klaar moeten maken,
'Cause were not waiting for the morn'
'Want we wachtten niet op de ochtend'
Now the fog is deep and heavy, as we forge the dark and fear
Nu is de mist diep en zwaar, terwijl we het donker en de angst smeden
We can hear there horses breathing, as in silence we draw near
We kunnen hun paarden horen ademen, terwijl we in stilte dichterbij komen
And there are no words to be spoken just a look to say goodbye
En er zijn geen woorden om te zeggen, alleen een blik om afscheid te nemen
I draw a breath and night is broken
Ik haal diep adem en de nacht is gebroken
As I scream our battle cry
Terwijl ik onze strijdkreet schreeuw
...against hundreds
...tegen honderden
|-----4--2--0--2-----2h4---2-----------------0--(0)h2----------------
|-----4--2--0--2-----2h4---2----------------0--(0)h2----------------
-During the chorus, all chords are picked like the first guitar at
-Tijdens het refrein worden alle akkoorden aangeslagen zoals bij de eerste gitaar
the begining of verse 2.
het begin van vers 2.