Ireland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By - Stephanie Davis, Jenny Yates, and Garth Brooks
Yazan: Stephanie Davis, Jenny Yates ve Garth Brooks
N.C. Implemented Chords Are In ()'s
N.C. Uygulanan Akorlar ()'dedir
They say mother earth is breathing
Toprak ananın nefes aldığını söylüyorlar
With each wave that finds the shore
Kıyıyı bulan her dalgayla
Her soul rises in the evening
Ruhu akşamları yükselir
For to open twilights door
Alacakaranlığın kapısını açmak için
Her eyes are the stars in heaven
Gözleri cennetteki yıldızlardır
Watching o'er us all the while
Her zaman bizi izliyor
And her heart it is in Ireland
Ve onun kalbi İrlanda'da
Deep within the Emerald Isle
Emerald Isle'ın derinliklerinde
Enter Guitars
Gitarlara Girin
Palm Mute
Palm Sessiz
We are fourty against hundreds
Yüzlere karşı kırkız
In someone elses bloody war
Başkasının kanlı savaşında
We know not why we're fighting
Neden kavga ettiğimizi bilmiyoruz
Or what we're dying for,
Ya da ne için ölüyoruz?
They will storm us in the morning, when the sunlight turns the sky
Sabah güneş ışığı gökyüzünü çevirdiğinde bizi fırtınaya sokacaklar
Death is waiting for its dance now
Ölüm şimdi dansını bekliyor
Fate has sentenced us to die
Kader bizi ölüme mahkum etti
Ireland I am coming home
İrlanda Eve dönüyorum
I can see your rolling fields of green
Yeşil alanlarınızı görebiliyorum
And fences made of stone
Ve taştan yapılmış çitler
I am reaching out, won't you take my hand?
Uzanıyorum, elimi tutmayacak mısın?
I'm coming home I-re-land
Eve geliyorum, yeniden iniyorum
Verse 3 (Same Chords As Above Verse)
Ayet 3 (Yukarıdaki Ayet ile Aynı Akorlar)
Oh, the Captian he lays bleeding
Oh, Captian kanlar içinde yatıyor
I can hear him calling me
Beni aradığını duyabiliyorum
These are your men for the leading
Bunlar liderlik için adamlarınız
Show them to there destiny
Onlara kaderini göster
And as I look up all around me
Ve etrafıma baktığımda
I see the ragged, tired and torn
Yıpranmış, yorgun ve parçalanmış olanı görüyorum
I tell them to make ready,
Onlara hazırlanmalarını söylüyorum.
'Cause were not waiting for the morn'
Çünkü sabahı beklemiyorduk
Now the fog is deep and heavy, as we forge the dark and fear
Şimdi biz karanlığı ve korkuyu yaratırken sis derin ve ağır
We can hear there horses breathing, as in silence we draw near
Sessizce yaklaştığımızda orada atların nefeslerini duyabiliyoruz
And there are no words to be spoken just a look to say goodbye
Ve söylenecek söz yok sadece veda etmek için bir bakış
I draw a breath and night is broken
Bir nefes alıyorum ve gece bozuluyor
As I scream our battle cry
Savaş çığlığımızı haykırırken
...against hundreds
...yüzlerce kişiye karşı
|-----4--2--0--2-----2h4---2-----------------0--(0)h2----------------
|-----4--2--0--2-----2h4---2-----------------0--(0)h2----------------
-During the chorus, all chords are picked like the first guitar at
-Nakarat sırasında tüm akorlar ilk gitar gibi seçilir.
the begining of verse 2.
2. ayetin başı.