More Than a Memory Versuri Traducere în Română

People say she's only in my head
Oamenii spun că e doar în capul meu
It's gonna take time, but I'll forget
Va dura timp, dar voi uita
They say I need to get on with my life
Ei spun că trebuie să-mi continui viața
What they don't realize
Ceea ce ei nu realizează
Is when you're dialing 6 numbers just to hang up the phone
Este atunci când formați 6 numere doar pentru a închide telefonul
Drivin' 'cross town just to see if she's home
Conduc prin oraș doar pentru a vedea dacă e acasă
Waking a friend in the dead of the night
Trezirea unui prieten în plină noapte
Just to hear him say it's gonna be alright
Doar să-l aud spunând că va fi în regulă
When you find the things to do not fall asleep
Când găsești lucrurile să nu adormi
'Cause you know she'll be there in your dreams
Pentru că știi că ea va fi acolo în visele tale
That's when she's
Atunci e ea
More than a memory
Mai mult decât o amintire
Took a match to everything she ever wrote
S-a potrivit cu tot ce a scris vreodată
Watched her words go up in smoke
I-am privit cuvintele cum scotea fum
Tore all her pictures off the wall
I-a rupt toate pozele de pe perete
That ain't helping me at all
Asta nu mă ajută deloc
'Cause when you're talkin out loud and nobody's there
Pentru că atunci când vorbești cu voce tare și nu e nimeni acolo
Ya look like Hell and you just don't care
Arăți ca iadul și pur și simplu nu-ți pasă
Drinkin more than you ever drank
Bea mai mult decât ai băut vreodată
And sinking down lower than you ever sank
Și scufundându-te mai jos decât te-ai scufundat vreodată
When you find yourself falling down upon your knees
Când te trezești căzând în genunchi
Prayin' to God, beggin' him "please"
Mă rog lui Dumnezeu, rugându-l „te rog”
That's when she's
Atunci e ea
More than a memory
Mai mult decât o amintire
She's more
Ea este mai mult
She's more
Ea este mai mult
'Cause when you're dialin' her number just to hang up the phone
Pentru că atunci când îi formezi numărul doar pentru a închide telefonul
Drivin' 'cross town just to see if she's home
Conduc prin oraș doar pentru a vedea dacă e acasă
Wakin' a friend in the dead of night
Trezirea unui prieten în toiul nopții
F (No Chord)
F (Fără acord)
Just to hear 'em say it's gonna be alright
Doar să-i aud spunând că va fi în regulă
When ya find the things to do not to fall asleep
Când găsești lucruri de făcut să nu adormi
'Cause you know she's waiting, in your dreams
Pentru că știi că ea așteaptă, în visele tale
That's when she's
Atunci e ea
More than a memory
Mai mult decât o amintire
People say she's only in my head
Oamenii spun că e doar în capul meu
It's gonna take time but I'll forget
Va dura timp, dar voi uita