Wolves كلمات أغنية ترجمة عربية

Wolves
الذئاب
Garth Brooks
جارث بروكس
(Transcibed by Brandon Bull)
(ترجمة براندون بول)
Introduction: D/E G Asus D/E G
المقدمة: D/E G Asus D/E G
January's always bitter
يناير دائما مرير
But Lord, this one beats all
لكن يا رب هذا يتفوق على الجميع
The wind ain't quit for weeks now
الرياح لم تتوقف منذ أسابيع الآن
And the drifts are ten feet ta------ll
والانجرافات عشرة أقدام تا ------ ليرة لبنانية
I've been all night drivin' heifers
لقد كنت أقود العجول طوال الليل
Closer in to lower ground
أقرب إلى الأرض المنخفضة
Then I spent the mornin' thinkin'
ثم قضيت الصباح أفكر
'Bout the ones the wolves pulled down
'نوبة تلك التي سحبتها الذئاب
Charlie Barton and his family
تشارلي بارتون وعائلته
Stopped today to say goodbye
توقفت اليوم لنقول وداعا
He said the bank was takin' over
وقال أن البنك كان يتولى الأمر
The last few years were just too dr-----y
السنوات القليلة الماضية كانت مجرد دكتور ----- ذ
And I promised that I'd visit
ووعدت بأن أقوم بالزيارة
When they found a place in town
عندما وجدوا مكانا في المدينة
Then I spent a long time thinkin'
ثم قضيت وقتا طويلا أفكر
'Bout the ones the wolves pull down
'نوبة تلك الذئاب هدم
CHORUS:
الجوقة:
Lord, please shine a light of hope
يا رب، من فضلك أشعل نور الأمل
On those of us who fall behind
على أولئك منا الذين يتخلفون عن الركب
And when we stumble in the snow
وعندما نتعثر في الثلج
Could you help us up while there's still t---i--me
هل يمكنك مساعدتنا بينما لا يزال هناك أنا
Well, I don't mean to be complainin' Lord
حسنًا، لا أقصد أن أكون متذمرًا يا رب
But you've always seen me through
لكنك رأيتني دائمًا
And I know you got your reasons
وأنا أعلم أن لديك أسبابك
For each and every thing you do------
لكل شيء تفعله------
But tonight outside my window
لكن الليلة خارج نافذتي
There's a lonesome, mournful sou----nd
هناك روح وحيدة حزينة ----
And I just can't keep from thinkin'
وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير
'Bout the ones the wolves pull down
'نوبة تلك الذئاب هدم
Oh Lord, keep me from bein'
يا رب احفظني من أن أكون
N.C.
نورث كارولاينا.
The one the wolves pull down
الذي تهدمه الذئاب
D/E G A Asus D/E-h->D
D/E G A Asus D/E-h->D
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_*_|_|_|_| |_|_*_*_|_| |_*_|_|_|_| |_*_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_*_|_|_|_| |_|_*_*_|_| |_*_|_|_|_| |_*_|_|_|_|
|_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_* |_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_| *_|_|_|_*_|
|_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_* |_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_| *_|_|_|_*_|
A C/D D G(Bar) F#m
A C/D D G (بار) F # م
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|2*_*_*_*_*_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|2*_*_*_*_*_*
|_|_*_*_*_| |_|_*_|_|_| |_|_|_*_|_* *_*_*_*_*_*3|_|_|_|_|_|
|_|_*_*_*_| |_|_*_|_|_| |_|_|_*_|_* *_*_*_*_*_*3|_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_*_|_|_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_*_|_|4|_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_*_|_|_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_*_|_|4|_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
Em Dsus Bm N.C.=No Chord
Em Dsus Bm NC = لا يوجد وتر
_________ _________ _________
_________ _________ _________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_*_|_| *_*_*_*_*_*
|_*_*_|_|_| |_|_|_*_|_| *_*_*_*_*_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_* |_|_|_|_*_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_* |_|_|_|_*_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_*_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_*_|_|
In the Chorus, the chord progression sounds much better if you
في الجوقة، يبدو تقدم الوتر أفضل بكثير إذا كنت
use a G bar chord before the F#m. In the ending, strum a D/E
استخدم وتر شريط G قبل F#m. في النهاية، اعزف على أوتار الآلة الموسيقية D/E
chord, but right after you hit the final string, use a hammer-
على الوتر، ولكن بعد أن تضغط على الوتر الأخير مباشرة، استخدم مطرقة-
on in the second fret to get the final D chord.
في الحنق الثاني للحصول على الوتر D الأخير.
This is a pretty easy song, but most of the chords don't sound
هذه أغنية سهلة جدًا، لكن معظم الأوتار لا تبدو سليمة
right if you strum instead of pick. You'll have to listen to
صحيح إذا كنت تعزف على أوتار الآلة الموسيقية بدلاً من الاختيار. سيكون عليك الاستماع إلى
the song carefully to get what string order. Maybe someday I'll
الأغنية بعناية للحصول على ترتيب السلسلة. ربما يوما ما سأفعل
Tab out the whole song...
قم بحذف الأغنية بأكملها...
__________________________________________________________________
____________________________________________________
Questions? Comments?
أسئلة؟ تعليقات؟
E-mail me at spuds_61520@yahoo.com
راسلني عبر البريد الإلكتروني على spuds_61520@yahoo.com