Wolves Paroles Traduction Française

Wolves
Loups
Garth Brooks
Garth Brooks
(Transcibed by Brandon Bull)
(Transcidé par Brandon Bull)
Introduction: D/E G Asus D/E G
Introduction : D/EG Asus D/EG
January's always bitter
Janvier est toujours amer
But Lord, this one beats all
Mais Seigneur, celui-ci bat tout
The wind ain't quit for weeks now
Le vent ne s'arrête pas depuis des semaines maintenant
And the drifts are ten feet ta------ll
Et les dérives font dix pieds de haut
I've been all night drivin' heifers
J'ai passé toute la nuit à conduire des génisses
Closer in to lower ground
Plus près du sol inférieur
Then I spent the mornin' thinkin'
Puis j'ai passé la matinée à réfléchir
'Bout the ones the wolves pulled down
À propos de ceux que les loups ont abattus
Charlie Barton and his family
Charlie Barton et sa famille
Stopped today to say goodbye
Je me suis arrêté aujourd'hui pour dire au revoir
He said the bank was takin' over
Il a dit que la banque prenait le relais
The last few years were just too dr-----y
Les dernières années ont été tout simplement trop dr-----y
And I promised that I'd visit
Et j'ai promis que je visiterais
When they found a place in town
Quand ils ont trouvé une place en ville
Then I spent a long time thinkin'
Puis j'ai passé beaucoup de temps à réfléchir
'Bout the ones the wolves pull down
À propos de ceux que les loups abattent
CHORUS:
CHŒUR :
Lord, please shine a light of hope
Seigneur, s'il te plaît, fais briller une lumière d'espoir
On those of us who fall behind
Sur ceux d'entre nous qui prennent du retard
And when we stumble in the snow
Et quand on trébuche dans la neige
Could you help us up while there's still t---i--me
Pourriez-vous nous aider pendant qu'il y a encore t---je--moi
Well, I don't mean to be complainin' Lord
Eh bien, je ne veux pas me plaindre Seigneur
But you've always seen me through
Mais tu m'as toujours accompagné
And I know you got your reasons
Et je sais que tu as tes raisons
For each and every thing you do------
Pour chaque chose que vous faites ------
But tonight outside my window
Mais ce soir, devant ma fenêtre
There's a lonesome, mournful sou----nd
Il y a un son solitaire et triste ---- et
And I just can't keep from thinkin'
Et je ne peux pas m'empêcher de penser
'Bout the ones the wolves pull down
À propos de ceux que les loups abattent
Oh Lord, keep me from bein'
Oh Seigneur, empêche-moi d'être
N.C.
N.C.
The one the wolves pull down
Celui que les loups abattent
D/E G A Asus D/E-h->D
D/E G A Asus D/E-h->D
Chords Used:
Accords utilisés :
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_*_|_|_|_| |_|_*_*_|_| |_*_|_|_|_| |_*_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_*_|_|_|_| |_|_*_*_|_| |_*_|_|_|_| |_*_|_|_|_|
|_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_* |_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_| *_|_|_|_*_|
|_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_* |_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_| *_|_|_|_*_|
A C/D D G(Bar) F#m
A C/D D G(Barre) F#m
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|2*_*_*_*_*_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|2*_*_*_*_*_*
|_|_*_*_*_| |_|_*_|_|_| |_|_|_*_|_* *_*_*_*_*_*3|_|_|_|_|_|
|_|_*_*_*_| |_|_*_|_|_| |_|_|_*_|_* *_*_*_*_*_*3|_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_*_|_|_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_*_|_|4|_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_*_|_|_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_*_|_|4|_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
Em Dsus Bm N.C.=No Chord
Em Dsus Bm N.C.=Pas d'accord
_________ _________ _________
_________ _________ _________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_*_|_| *_*_*_*_*_*
|_*_*_|_|_| |_|_|_*_|_| *_*_*_*_*_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_* |_|_|_|_*_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_* |_|_|_|_*_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_*_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_*_|_|
In the Chorus, the chord progression sounds much better if you
Dans le Chorus, la progression des accords sonne bien mieux si vous
use a G bar chord before the F#m. In the ending, strum a D/E
utilisez un accord de barre G avant le F#m. À la fin, grattez un D/E
chord, but right after you hit the final string, use a hammer-
accord, mais juste après avoir touché la corde finale, utilisez un marteau-
on in the second fret to get the final D chord.
sur la deuxième case pour obtenir l'accord D final.
This is a pretty easy song, but most of the chords don't sound
C'est une chanson assez simple, mais la plupart des accords ne sonnent pas.
right if you strum instead of pick. You'll have to listen to
c'est bien si vous grattez au lieu de méditer. Tu devras écouter
the song carefully to get what string order. Maybe someday I'll
la chanson avec soin pour obtenir l'ordre des cordes. Peut-être qu'un jour je le ferai
Tab out the whole song...
Tablaturez toute la chanson...
__________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Questions? Comments?
Des questions ? Des commentaires ?
E-mail me at spuds_61520@yahoo.com
Envoyez-moi un e-mail à spuds_61520@yahoo.com