Wolves Songtekst Nederlandse Vertaling

Wolves
Wolven
Garth Brooks
Garth Brooks
(Transcibed by Brandon Bull)
(Overgenomen door Brandon Bull)
Introduction: D/E G Asus D/E G
Introductie: D/E G Asus D/E G
January's always bitter
Januari is altijd bitter
But Lord, this one beats all
Maar Heer, deze overtreft alles
The wind ain't quit for weeks now
De wind is al weken niet meer gestopt
And the drifts are ten feet ta------ll
En de driften zijn drie meter lang
I've been all night drivin' heifers
Ik heb de hele nacht met vaarzen gereden
Closer in to lower ground
Dichter bij lager gelegen terrein
Then I spent the mornin' thinkin'
Toen bracht ik de ochtend door met nadenken
'Bout the ones the wolves pulled down
'Over degenen die de wolven hebben neergehaald
Charlie Barton and his family
Charlie Barton en zijn gezin
Stopped today to say goodbye
Vandaag gestopt om afscheid te nemen
He said the bank was takin' over
Hij zei dat de bank het overnam
The last few years were just too dr-----y
De afgelopen jaren waren gewoon te dr...----y
And I promised that I'd visit
En ik beloofde dat ik langs zou komen
When they found a place in town
Toen ze een plek in de stad vonden
Then I spent a long time thinkin'
Toen heb ik lang nagedacht
'Bout the ones the wolves pull down
'Over degenen die de wolven neerhalen
CHORUS:
CHORUS:
Lord, please shine a light of hope
Heer, laat alstublieft een licht van hoop schijnen
On those of us who fall behind
Voor degenen onder ons die achterop raken
And when we stumble in the snow
En als we struikelen in de sneeuw
Could you help us up while there's still t---i--me
Kun je ons overeind helpen nu ik er nog ben?
Well, I don't mean to be complainin' Lord
Nou, het is niet mijn bedoeling om te klagen, Heer
But you've always seen me through
Maar je hebt me er altijd doorheen geholpen
And I know you got your reasons
En ik weet dat je je redenen hebt
For each and every thing you do------
Voor alles wat je doet------
But tonight outside my window
Maar vanavond buiten mijn raam
There's a lonesome, mournful sou----nd
Er is een eenzaam, treurig geluid
And I just can't keep from thinkin'
En ik kan het gewoon niet laten om te denken
'Bout the ones the wolves pull down
'Over degenen die de wolven neerhalen
Oh Lord, keep me from bein'
Oh Heer, zorg ervoor dat ik er niet ben
N.C.
NC
The one the wolves pull down
Degene die de wolven naar beneden trekken
D/E G A Asus D/E-h->D
D/E G A Asus D/E-h->D
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_*_|_|_|_| |_|_*_*_|_| |_*_|_|_|_| |_*_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_*_|_|_|_| |_|_*_*_|_| |_*_|_|_|_| |_*_|_|_|_|
|_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_* |_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_| *_|_|_|_*_|
|_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_* |_|_|_|_*_| *_|_|_|_|_| *_|_|_|_*_|
A C/D D G(Bar) F#m
A C/D D G(Bar) F#m
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|2*_*_*_*_*_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|2*_*_*_*_*_*
|_|_*_*_*_| |_|_*_|_|_| |_|_|_*_|_* *_*_*_*_*_*3|_|_|_|_|_|
|_|_*_*_*_| |_|_*_|_|_| |_|_|_*_|_* *_*_*_*_*_*3|_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_*_|_|_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_*_|_|4|_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_*_|_|_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_*_|_|4|_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
Em Dsus Bm N.C.=No Chord
Em Dsus Bm N.C.=Geen akkoord
_________ _________ _________
__________ _________ _________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_*_|_| *_*_*_*_*_*
|_*_*_|_|_| |_|_|_*_|_| *_*_*_*_*_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_* |_|_|_|_*_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_* |_|_|_|_*_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_*_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_*_|_|
In the Chorus, the chord progression sounds much better if you
In het refrein klinkt de akkoordprogressie veel beter als je
use a G bar chord before the F#m. In the ending, strum a D/E
gebruik een G-maatakkoord vóór de F#m. Aan het einde tokkel je een D/E aan
chord, but right after you hit the final string, use a hammer-
akkoord, maar gebruik direct nadat je de laatste snaar hebt geraakt een hamer-
on in the second fret to get the final D chord.
op de tweede fret om het laatste D-akkoord te krijgen.
This is a pretty easy song, but most of the chords don't sound
Dit is een vrij eenvoudig nummer, maar de meeste akkoorden klinken niet
right if you strum instead of pick. You'll have to listen to
goed als je tokkelt in plaats van kiest. Je zult ernaar moeten luisteren
the song carefully to get what string order. Maybe someday I'll
het nummer zorgvuldig om de volgorde van de snaren te bepalen. Misschien zal ik dat ooit wel doen
Tab out the whole song...
Tik het hele nummer uit...
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Questions? Comments?
Vragen? Opmerkingen?
E-mail me at spuds_61520@yahoo.com
E-mail mij op spuds_61520@yahoo.com