Nuclear Attack كلمات أغنية ترجمة عربية

Nuclear attack - Gary Moore
الهجوم النووي - غاري مور
This is how I play that song. Hope it sounds right.
هذه هي الطريقة التي ألعب بها تلك الأغنية. نأمل أن يبدو صحيحا.
Main Riff
الريف الرئيسي
Intro:
مقدمة:
6x Main Riff
6x الريف الرئيسي
Verse 1:
الآية 1:
Out on the streets they're all living in fear
في الشوارع، كلهم يعيشون في خوف
1x Main Riff
1 × الرافعة الرئيسية
Your can hear their hearts pound as the moment draws near
يمكنك سماع قلوبهم تنبض مع اقتراب اللحظة
1x Main Riff
1 × الرافعة الرئيسية
One push of a button is all it would take to dress the world in black
ضغطة زر واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر ليُلبس العالم اللون الأسود
D Eb F (one bar without chord)
D Eb F (شريط واحد بدون وتر)
One fault in the system, a fatal mistake and you'll never come back from a nuclear attack
خطأ واحد في النظام، خطأ فادح ولن تعود أبدًا من هجوم نووي
2x Main Riff
2x الريف الرئيسي
Verse 2:
الآية 2:
same chords as Verse 1
نفس الحبال مثل الآية 1
For the next part where Moore sings something like
للجزء التالي حيث يغني مور شيئًا مثل
You ain't never coming back, no, from a nuclear attack
لن تعود أبدًا، لا، من هجوم نووي
Oh, no no no no no, yeah oh
أوه لا لا لا لا، نعم أوه
play the following powerchords with palm mute:
اعزف على الحبال الموسيقية التالية مع كتم صوت راحة اليد:
Rythm:
الإيقاع:
|essessessess|
|القدر|
e = eighth note
ه = الملاحظة الثامنة
s = sixteenth note
ق = المذكرة السادسة عشرة
Then there are four bars you can play a D over and then it goes into:
ثم هناك أربعة أشرطة يمكنك تشغيل حرف D فوقها ثم تنتقل إلى:
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
س س س س س س س س س ف ف
Those are palm mutes except for the hammer ons and the last two quarter notes.
هذه عبارة عن كتم صوت النخيل باستثناء إضافات المطرقة ونغمات الربعين الأخيرين.
After those two bars Gary Moore does some insane solo tricks in the next two bars.
بعد هذين الشريطين، يقوم غاري مور ببعض الحيل الفردية المجنونة في الشريطين التاليين.
This is done four times and then the two bars shown above are played again followed
يتم ذلك أربع مرات ثم يتم تشغيل الشريطين الموضحين أعلاه مرة أخرى
by four bars of D and it goes back to the main riff:
بأربعة أشرطة من D ويعود إلى الحثالة الرئيسية:
6x Main Riff
6x الريف الرئيسي
Verse 3:
الآية 3:
same chords as Verse 1
نفس الحبال مثل الآية 1
4x Main Riff
4x الريف الرئيسي
ssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسس
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
س س س س س س س س س ف ف
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء