Nuclear Attack Liedtext Deutsche Übersetzung

Nuclear attack - Gary Moore
Atomangriff – Gary Moore
This is how I play that song. Hope it sounds right.
So spiele ich dieses Lied. Ich hoffe, es klingt richtig.
Main Riff
Hauptriff
Intro:
Einführung:
6x Main Riff
6x Hauptriff
Verse 1:
Vers 1:
Out on the streets they're all living in fear
Draußen auf der Straße leben sie alle in Angst
1x Main Riff
1x Hauptriff
Your can hear their hearts pound as the moment draws near
Sie können ihre Herzen klopfen hören, wenn der Moment näher rückt
1x Main Riff
1x Hauptriff
One push of a button is all it would take to dress the world in black
Ein Knopfdruck genügt, um die Welt in Schwarz zu kleiden
D Eb F (one bar without chord)
D Es F (ein Takt ohne Akkord)
One fault in the system, a fatal mistake and you'll never come back from a nuclear attack
Ein Fehler im System, ein fataler Fehler und Sie werden von einem Atomangriff nie mehr zurückkommen
2x Main Riff
2x Hauptriff
Verse 2:
Vers 2:
same chords as Verse 1
Dieselben Akkorde wie Vers 1
For the next part where Moore sings something like
Für den nächsten Teil, in dem Moore so etwas singt
You ain't never coming back, no, from a nuclear attack
Von einem Atomangriff kommt man nie wieder zurück, nein
Oh, no no no no no, yeah oh
Oh, nein nein nein nein nein, ja oh
play the following powerchords with palm mute:
Spielen Sie die folgenden Powerchords mit Palm Mute:
Rythm:
Rhythmus:
|essessessess|
|essesssss|
e = eighth note
e = Achtelnote
s = sixteenth note
s = Sechzehntelnote
Then there are four bars you can play a D over and then it goes into:
Dann gibt es vier Takte, über die man ein D spielen kann, und dann geht es weiter:
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
Those are palm mutes except for the hammer ons and the last two quarter notes.
Mit Ausnahme der Hammer-Ons und der letzten beiden Viertelnoten sind dies Palm-Dämpfer.
After those two bars Gary Moore does some insane solo tricks in the next two bars.
Nach diesen beiden Takten führt Gary Moore in den nächsten beiden Takten einige verrückte Solotricks vor.
This is done four times and then the two bars shown above are played again followed
Dies geschieht viermal und dann werden die beiden oben gezeigten Takte erneut gespielt und anschließend abgespielt
by four bars of D and it goes back to the main riff:
um vier Takte D und es geht zurück zum Hauptriff:
6x Main Riff
6x Hauptriff
Verse 3:
Vers 3:
same chords as Verse 1
Dieselben Akkorde wie Vers 1
4x Main Riff
4x Hauptriff
ssssssssssssssss
sssssssssssssss
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend