Nuclear Attack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nuclear attack - Gary Moore
Atak nuklearny – Gary Moore
This is how I play that song. Hope it sounds right.
W ten sposób gram tę piosenkę. Mam nadzieję, że to brzmi dobrze.
Main Riff
Główny riff
Intro:
Wprowadzenie:
6x Main Riff
6x główny riff
Verse 1:
Werset 1:
Out on the streets they're all living in fear
Na ulicach wszyscy żyją w strachu
1x Main Riff
1x główny riff
Your can hear their hearts pound as the moment draws near
Słychać bicie ich serc, gdy ta chwila się zbliża
1x Main Riff
1x główny riff
One push of a button is all it would take to dress the world in black
Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, aby ubrać świat na czarno
D Eb F (one bar without chord)
D Eb F (jeden takt bez akordu)
One fault in the system, a fatal mistake and you'll never come back from a nuclear attack
Jedna usterka w systemie, fatalny błąd i nigdy nie wrócisz z ataku nuklearnego
2x Main Riff
2x główny riff
Verse 2:
Werset 2:
same chords as Verse 1
te same akordy co werset 1
For the next part where Moore sings something like
W następnej części Moore śpiewa coś w stylu
You ain't never coming back, no, from a nuclear attack
Nigdy nie wrócisz, nie, po ataku nuklearnym
Oh, no no no no no, yeah oh
O nie, nie, nie, nie, tak, och
play the following powerchords with palm mute:
zagraj w następujące powerchordy z wyciszeniem dłoni:
Rythm:
Rytm:
|essessessess|
|ocenia|
e = eighth note
e = ósemka
s = sixteenth note
s = szesnastka
Then there are four bars you can play a D over and then it goes into:
Następnie są cztery takty, w których możesz zagrać D, a następnie przechodzisz do:
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
Those are palm mutes except for the hammer ons and the last two quarter notes.
Są to tłumiki dłoni, z wyjątkiem uderzeń młoteczkowych i dwóch ostatnich ćwierćnut.
After those two bars Gary Moore does some insane solo tricks in the next two bars.
Po tych dwóch taktach Gary Moore w kolejnych dwóch taktach wykonuje kilka szalonych solowych trików.
This is done four times and then the two bars shown above are played again followed
Odbywa się to cztery razy, a następnie odtwarzane są ponownie dwa takty pokazane powyżej
by four bars of D and it goes back to the main riff:
przez cztery takty D i wracamy do głównego riffu:
6x Main Riff
6x główny riff
Verse 3:
Werset 3:
same chords as Verse 1
te same akordy co werset 1
4x Main Riff
4x główny riff
ssssssssssssssss
sssssssssssss
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie