Nuclear Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

Nuclear attack - Gary Moore
Nucleaire aanval - Gary Moore
This is how I play that song. Hope it sounds right.
Dit is hoe ik dat nummer speel. Ik hoop dat het goed klinkt.
Main Riff
Hoofdriff
Intro:
Inleiding:
6x Main Riff
6x Hoofdriff
Verse 1:
Vers 1:
Out on the streets they're all living in fear
Op straat leven ze allemaal in angst
1x Main Riff
1x Hoofdriff
Your can hear their hearts pound as the moment draws near
Je kunt hun harten horen bonzen naarmate het moment nadert
1x Main Riff
1x Hoofdriff
One push of a button is all it would take to dress the world in black
Eén druk op de knop is voldoende om de wereld in het zwart te kleden
D Eb F (one bar without chord)
D Eb F (één maat zonder akkoord)
One fault in the system, a fatal mistake and you'll never come back from a nuclear attack
Eén fout in het systeem, een fatale fout en je komt nooit meer terug van een nucleaire aanval
2x Main Riff
2x Hoofdriff
Verse 2:
Vers 2:
same chords as Verse 1
dezelfde akkoorden als vers 1
For the next part where Moore sings something like
Voor het volgende deel waar Moore zoiets zingt
You ain't never coming back, no, from a nuclear attack
Je komt nooit meer terug van een nucleaire aanval
Oh, no no no no no, yeah oh
Oh, nee nee nee nee nee, ja oh
play the following powerchords with palm mute:
speel de volgende powerchords met palm mute:
Rythm:
Ritme:
|essessessess|
|assesses|
e = eighth note
e = achtste noot
s = sixteenth note
s = zestiende noot
Then there are four bars you can play a D over and then it goes into:
Dan zijn er vier maten waar je een D overheen kunt spelen en dan gaat het in:
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
sssssssssssssssssssssssssssssssssqq
Those are palm mutes except for the hammer ons and the last two quarter notes.
Dat zijn palmdempers, behalve de hammer-ons en de laatste twee kwartnoten.
After those two bars Gary Moore does some insane solo tricks in the next two bars.
Na die twee maten haalt Gary Moore in de volgende twee maten waanzinnige solotrucs uit.
This is done four times and then the two bars shown above are played again followed
Dit wordt vier keer gedaan en vervolgens worden de twee hierboven weergegeven maten opnieuw gespeeld, gevolgd door
by four bars of D and it goes back to the main riff:
met vier maten D en het gaat terug naar de hoofdriff:
6x Main Riff
6x Hoofdriff
Verse 3:
Vers 3:
same chords as Verse 1
dezelfde akkoorden als vers 1
4x Main Riff
4x Hoofdriff
ssssssssssssssss
ssssssssssssss
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
sssssssssssssssssssssssssssssssssqq
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht