Nuclear Attack Letra Traducción al Español

Nuclear attack - Gary Moore
Ataque nuclear - Gary Moore
This is how I play that song. Hope it sounds right.
Así es como toco esa canción. Espero que suene bien.
Main Riff
Riff principal
Intro:
Introducción:
6x Main Riff
6x riff principal
Verse 1:
Verso 1:
Out on the streets they're all living in fear
En las calles todos viven con miedo
1x Main Riff
1x riff principal
Your can hear their hearts pound as the moment draws near
Puedes escuchar sus corazones latir a medida que se acerca el momento.
1x Main Riff
1x riff principal
One push of a button is all it would take to dress the world in black
Pulsar un botón es suficiente para vestir al mundo de negro
D Eb F (one bar without chord)
D Eb F (un compás sin acorde)
One fault in the system, a fatal mistake and you'll never come back from a nuclear attack
Una falla en el sistema, un error fatal y nunca volverás de un ataque nuclear
2x Main Riff
2x riff principal
Verse 2:
Verso 2:
same chords as Verse 1
mismos acordes que el versículo 1
For the next part where Moore sings something like
Para la siguiente parte donde Moore canta algo como
You ain't never coming back, no, from a nuclear attack
Nunca volverás, no, de un ataque nuclear
Oh, no no no no no, yeah oh
Oh, no, no, no, no, sí, oh.
play the following powerchords with palm mute:
Toca los siguientes powerchords con Palm Mute:
Rythm:
Ritmo:
|essessessess|
|esesesessess|
e = eighth note
mi = corchea
s = sixteenth note
s = semicorchea
Then there are four bars you can play a D over and then it goes into:
Luego hay cuatro compases sobre los que puedes tocar una D y luego entra:
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
Those are palm mutes except for the hammer ons and the last two quarter notes.
Esos son silenciadores de palma, excepto los hammer ons y las dos últimas negras.
After those two bars Gary Moore does some insane solo tricks in the next two bars.
Después de esos dos compases, Gary Moore hace algunos trucos locos en solitario en los dos compases siguientes.
This is done four times and then the two bars shown above are played again followed
Esto se hace cuatro veces y luego se reproducen nuevamente los dos compases que se muestran arriba, seguidos
by four bars of D and it goes back to the main riff:
por cuatro compases de D y vuelve al riff principal:
6x Main Riff
6x riff principal
Verse 3:
Verso 3:
same chords as Verse 1
mismos acordes que el versículo 1
4x Main Riff
4x riff principal
ssssssssssssssss
ssssssssssssssss
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura