God in This Moment كلمات أغنية ترجمة عربية

Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Wieder mal schwere Handarbeit ;د
Viel Spa?! / Have Fun!
سبا فيل؟! / استمتع!
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Gavin Mikhail - God in this moment
جافين ميخائيل - الله في هذه اللحظة
______________________________________________________________
______________________________________________________________
* =
* =
Intro: C#m D E A
مقدمة: C#m D E A
Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
الآية: D A D A D E F # m Bm E x2
Stained glass windows all around me
نوافذ زجاجية ملونة في كل مكان حولي
Watching as they fall down to their knees
شاهد وهم يسقطون على ركبهم
Whispering words I am not understanding
كلمات تهمس لا أفهمها
But, I know that I should be
لكنني أعلم أنني يجب أن أكون كذلك
Kneeling, praying, asking for forgiveness
الركوع والصلاة والاستغفار
Thinking of all the things I've done wrong
أفكر في كل الأشياء التي فعلتها بشكل خاطئ
Hoping their god is out there somewhere
على أمل أن يكون إلههم هناك في مكان ما
He's listening now
إنه يستمع الآن
And all along...
وعلى طول...
Chorus: D A D C#m D A D E
الكورس: D A D C # m D A D E
And I'm told
وقد قيل لي
There's a god n this moment
هناك إله ن هذه اللحظة
Watching over me
يراقبني
I don't know
لا أعرف
Their god in this moment
إلههم في هذه اللحظة
But I know I'll try to believe...
لكني أعلم أنني سأحاول أن أصدق..
2'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
الآية الثانية: D A D A D E F # m Bm E x2
Ten years, ten lifetimes older now
عشر سنوات، عشرة أعمار أكبر الآن
Watching, waiting, expecting that day
أراقب، أنتظر، أنتظر ذلك اليوم
Knowing that I can't hope to imagine
مع العلم أنني لا أستطيع أن أتمنى أن أتخيل
The ways my life will change
الطرق التي ستتغير بها حياتي
Now I'm holding my daughter, she's sleeping
الآن أنا أحمل ابنتي، وهي نائمة
I'm staring down at a face just like mine
أنا أحدق في وجه مثل وجهي تماماً
Knowing that from now on
معرفة ذلك من الآن فصاعدا
Nothing matters as much as this
لا شيء يهم بقدر هذا
In my life...
في حياتي...
Chorus: D A D C#m D A D E A
الكورس: D A D C # m D A D E A
And I'm told
وقد قيل لي
There's a god n this moment
هناك إله ن هذه اللحظة
Watching over me
يراقبني
I don't know
لا أعرف
Their god in this moment
إلههم في هذه اللحظة
But I know I'll try to believe...
لكني أعلم أنني سأحاول أن أصدق..
Bridge: F G A F G A F G A E
الجسر: F G A F G A F G A E
Until the day you took away from me
حتى اليوم الذي أخذته مني
the only thing that mattered in my life
الشيء الوحيد الذي يهم في حياتي
Can't you see why I am angry with you?
ألا ترى لماذا أنا غاضب منك؟
I'm hating you for all you put me through
أنا أكرهك على كل ما وضعتني فيه
And, I don't know why inside this silence is deafening
ولا أعلم لماذا يصم الآذان داخل هذا الصمت
You know I gave up everything for you
أنت تعلم أنني تخليت عن كل شيء من أجلك
I followed you always, all along
لقد تابعتك دائمًا، طوال الوقت
God don't let her be gone
الله لا يتركها ترحل
I'm lost without you...
أنا ضائع بدونك..
3'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E
الآية الثالثة: D A D A D E F # m Bm E
But now you're gone and I'm fading
لكن الآن رحلت وأنا أتلاشى
And I, I hurt in all these new ways
وأنا أتألم بكل هذه الطرق الجديدة
Though I'm praying you've gone
على الرغم من أنني أصلي أنك ذهبت
to a better place now
إلى مكان أفضل الآن
I just can't say...
لا أستطيع أن أقول...
Chorus: D A D C#m D A D E x2
الكورس: D A D C # m D A D E x2
But I hope
ولكن آمل
There's a god n this moment
هناك إله ن هذه اللحظة
Watching over me
يراقبني
I don't know
لا أعرف
Their god in this moment
إلههم في هذه اللحظة
But I know I'll try to believe...
لكني أعلم أنني سأحاول أن أصدق..
God I hope
والله أتمنى
You're there in this moment
أنت هناك في هذه اللحظة
Watching over me now
يراقبني الآن
Can you show
هل تستطيع أن تظهر
you're there in this moment
أنت هناك في هذه اللحظة
Something to make me believe
شيء يجعلني أصدق
God I hope
والله أتمنى
You're there in this moment
أنت هناك في هذه اللحظة
Watching over me now
يراقبني الآن
Can you show
هل تستطيع أن تظهر
you're there in this moment
أنت هناك في هذه اللحظة
Something to make me believe
شيء يجعلني أصدق