God in This Moment Versuri Traducere în Română

Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Viel Spa?! / Have Fun!
Viel Spa?! / A se distra!
______________________________________________________________
________________________________________________________________
Gavin Mikhail - God in this moment
Gavin Mikhail - Dumnezeu în acest moment
______________________________________________________________
________________________________________________________________
* =
* =
Intro: C#m D E A
Introducere: C#m D E A
Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
Stih: D A D A D E F#m Bm E x2
Stained glass windows all around me
Vitralii peste tot în jurul meu
Watching as they fall down to their knees
Privind cum cad în genunchi
Whispering words I am not understanding
Cuvinte șoptite pe care nu le înțeleg
But, I know that I should be
Dar, știu că ar trebui să fiu
Kneeling, praying, asking for forgiveness
Îngenunche, rugăciune, cere iertare
Thinking of all the things I've done wrong
Mă gândesc la toate lucrurile pe care le-am făcut greșit
Hoping their god is out there somewhere
Sperând că zeul lor este acolo undeva
He's listening now
El ascultă acum
And all along...
Și tot timpul...
Chorus: D A D C#m D A D E
Refren: D A D C#m D A D E
And I'm told
Și mi s-a spus
There's a god n this moment
Există un zeu în acest moment
Watching over me
Vezi asupra mea
I don't know
nu stiu
Their god in this moment
Zeul lor în acest moment
But I know I'll try to believe...
Dar știu că voi încerca să cred...
2'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
Al 2-lea vers: D A D A D E F#m Bm E x2
Ten years, ten lifetimes older now
Acum zece ani, cu zece vieți mai în vârstă
Watching, waiting, expecting that day
Privind, așteptând, așteptând ziua aceea
Knowing that I can't hope to imagine
Știind că nu pot spera să-mi imaginez
The ways my life will change
Modul în care viața mea se va schimba
Now I'm holding my daughter, she's sleeping
Acum îmi țin fiica în brațe, ea doarme
I'm staring down at a face just like mine
Mă uit în jos la o față ca a mea
Knowing that from now on
Știind asta de acum înainte
Nothing matters as much as this
Nimic nu contează atât de mult ca asta
In my life...
In viata mea...
Chorus: D A D C#m D A D E A
Refren: D A D C#m D A D E A
And I'm told
Și mi s-a spus
There's a god n this moment
Există un zeu în acest moment
Watching over me
Vezi asupra mea
I don't know
nu stiu
Their god in this moment
Zeul lor în acest moment
But I know I'll try to believe...
Dar știu că voi încerca să cred...
Bridge: F G A F G A F G A E
Pod: F G A F G A F G A E
Until the day you took away from me
Până în ziua în care mi-ai luat
the only thing that mattered in my life
singurul lucru care a contat în viața mea
Can't you see why I am angry with you?
Nu vezi de ce sunt supărat pe tine?
I'm hating you for all you put me through
Te urăsc pentru tot ce m-ai făcut
And, I don't know why inside this silence is deafening
Și, nu știu de ce în interiorul acestei tăceri este asurzitoare
You know I gave up everything for you
Știi că am renunțat la tot pentru tine
I followed you always, all along
Te-am urmărit mereu, tot timpul
God don't let her be gone
Dumnezeu să nu o lase să plece
I'm lost without you...
sunt pierdut fara tine...
3'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E
Versul 3: D A D A D E F#m Bm E
But now you're gone and I'm fading
Dar acum tu ai plecat și eu pierd
And I, I hurt in all these new ways
Și eu, m-am rănit în toate aceste moduri noi
Though I'm praying you've gone
Deși mă rog să fi plecat
to a better place now
într-un loc mai bun acum
I just can't say...
pur si simplu nu pot spune...
Chorus: D A D C#m D A D E x2
Refren: D A D C#m D A D E x2
But I hope
Dar sper
There's a god n this moment
Există un zeu în acest moment
Watching over me
Vezi asupra mea
I don't know
nu stiu
Their god in this moment
Zeul lor în acest moment
But I know I'll try to believe...
Dar știu că voi încerca să cred...
God I hope
Doamne sper
You're there in this moment
Ești acolo în acest moment
Watching over me now
Vezi asupra mea acum
Can you show
Poți să arăți
you're there in this moment
esti acolo in acest moment
Something to make me believe
Ceva care să mă facă să cred
God I hope
Doamne sper
You're there in this moment
Ești acolo în acest moment
Watching over me now
Vezi asupra mea acum
Can you show
Poți să arăți
you're there in this moment
esti acolo in acest moment
Something to make me believe
Ceva care să mă facă să cred